Paroles et traduction Zacke feat. Kevin Mukuri - Ohojaja

Ohojaja

Inget rikemansbarn här
Inte samma klass som oss
Fast nån kanske gick i samma klass som oss
Polarn passa dig för att bli känd för dom
Dina cash det är bara att göm dom och skäms för dom
Där utsattes barnen för samma saker
Så att rikemannaungen blev kompis
Med fattigmannabarnet
Sjukskriven, hennes mamma sjukskriven
Nån snacka om att nåns pappa ska bli utskriven
Inget jobb du känner fattigkussen
Kör alfakassan det är bara att stämpla upp den
Inget pålägg bara hårdbröd med örtsalt
Vet vad soctantens alla barn heter i förnamn
Så om pengar är tid är nog alla häromkring
Med sin tomma börs rik
De gräver upp hela rötterna här
Men vissa andra gräver ner sina fötter ta spjärn

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet

(Om du kommer till Stockholm då är du välkommen hem till mig)
(Nej det är jag nog inte)
(Jo då)
(Nej, men tack ska du ha)

Kolla handläggaren jag är hur driftig som helst
För om systemet inte funkar så får man fixa det själv
På kilon eller hekton eller gram få ett bra pris
På kakor från Marocko eller löjrom från Kalix
Ohojaja himmelen är klar idag
Så du ser norrsken och NATO-plan
När ska de fara tillbaka och när det
Blir färre gator kvar
Det är då du får bli gatusmart
Måla snön gul som Picassos
240 fylld med billig sprit ifrån Alko
Bränner svarta pengar över den finska gränsen
Ingen Playa del Inglés
Men det är en utladssemester
Så behåll era häxjaktscash
Ingen av oss här vill ha dom för att bli
Mätt och bekväm
De gräver upp hela rötterna här
Men vissa andra gräver ner sina fötter ta spjärn

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
Fattiga kusinen ifrån landet och du vet
Det är fattiga kusinen ifrån landet och du vet

Vissa behöver droger och våld
Som laestadianerna behöver Gud
Bara för att klara av vad behöver du
Och du lät provinsen sedan långsamt blöda ut
Gör som cashen från naturtillgångarna
Och flytta söder ut

Ohojaja

Remember as a rich kid growing up
I wasn't the same class as y'all
Maybe you went to the same class as me
Dude, watch yourself if you get famous for them
Your cash, just hide it and be ashamed of it
You'd think the kids there were exposed to the same stuff
So the rich kid became friends with
The poor kid
Sick leave, and her mom is sick too
Someone said that someone's dad should be discharged
No job, you feel the poor
On unemployment, just go for it
No toppings, just hardtack with garlic salt
Know the names of all the social worker's kids
So if money is time, everyone around here is probably rich
With their empty wallets
They're digging up all the roots here
But some others are digging their feet in and pushing back

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know

(If you come to Stockholm you are welcome to come to my place)
(No, I don't think I am)
(Yeah, you are)
(No, but thanks)

Look, caseworker, I'm as resourceful as anything
Because if the system doesn't work, you have to fix it yourself
By the kilo or hectogram or gram, get a good price
On cookies from Morocco or caviar from Kalix
Ohojaja, the sky is clear today
So you see the northern lights and NATO planes
When are they gonna go back and when are there gonna be
Fewer roads left
That's when you've gotta get street smart
Paint the snow yellow, like Picasso
240 liters full of cheap booze from Alko
Burning black money over the Finnish border
Not Playa del Inglés
But it's a foreign holiday
So keep your witch hunt cash
None of us here want it to become
Satisfied and comfortable
They're digging up all the roots here
But some others are digging their feet in and pushing back

Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know
Ohojaja ohojaja ohojaja ohojajaja
My poor cousin from the country, you know
That's my poor cousin from the country, you know

Some people need drugs and violence
Like the Lestadians need God
Just to cope, what do you need?
And you let the provinces slowly bleed to death
Do like the cash from natural resources,
And move farther south