Paroles et traduction Zacke feat. Oskar Linnros - Förlorad Generation

Förlorad Generation

Finns det nån förlorad generation?

Är vi söner å döttrar till utbrända föräldrar
Som går samma öde till mötes efter en enda vända
Om vi hör en alarmton trycker vi då alltid på snooze
Är vi en sovande generation?

De före oss skrek "Revolution"
Om vi gör det gör vi det då bara för att det låter coolt
Man kan alltid säga samhällets fel
är det lindriga ursäkter är det hur vi använder det

Det är så här vi lever, så lärde vi leken
Men stress tar kål på oss i strävan efter bekvämligheter
Låtsas som att det blir nederbörd i väderleken
Trots att det inte är särledes tungt

Händer inget rastlösa
Händer något stressade
Händer något kraftlösa
Händer inget väntande

Nä vi byggde inte Sverige
Men det är vi som ska ersätta den flagnande färgen, är det vi som är det

Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig
Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig

De har alltid nåt att hacka på
Men glömmer bort att du bär din pappa så
Så så så, kan du känna att det gror
Finns det nån förlorad generation?

Den förlorade generationen är under luppen
Och där blir vi granskade av dem med det sunda förnuftet
Media, politiker, de spekulerar
Inge jobb vi flyr till plugg för på lånet kan man ju nästan leva

Låt oss bli akademiker i denna hårda tid
Men att utbildning ger jobb per automatik
Den tiden är förbi, vi ser hur det blir
Skolbänken lärde oss alla fall vår matematik

Av socialbidragstagare, vi är 30 %
Då enbart de födda mellan- 80 och -85
Tredjedelen av oss inget jobb på 2000-talet
å resten av det delvis bekostat av staten

Låt oss summera
Ser inga paralleller mellan att leka och leva
För livet är visst en bitch men det är nåt vi inte kan missa
För min generation är det som bithen har pimpat

Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig
Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig

De har alltid nåt att hacka på
Men glömmer bort att du bär din pappa så
Så så så, kan du känna att det gror
Finns det nån förlorad generation?

Vad jag tycker har inte så stor relevans
Jag har hört det så mycket, jag nästan tror det är sant
Men jag känner mig så hoppfull när jag ser er ikväll
Så ingen kommer någonsin få ner mig på knä

Så var vi än vi tror vi hamnar
Kommer säkerhet förloraren bli någon annan
Så alla sjung med mig, johnny tror detsamma
Ljudet av en segrande generation kallar

Ta å sträck på dig
Ta å sträck på dig

Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig
Är vad de talar om fiktivt, sträck på dig
Är vad de talar om ditt liv, sträck på dig

De har alltid nåt att hacka på
Men glömmer bort att du bär din pappa så
Så så så, kan du känna att det gror
Finns det nån förlorad generation?

Lost Generation

Is there a lost generation?

Are we sons and daughters of burnt-out parents
Who face the same fate after a single round
If we hear an alarm, do we always press snooze?
Are we a sleeping generation?

Those before us screamed "Revolution"
If we do, are we just doing it because it sounds cool?
You can always blame society
Are they mild excuses, is that how we use them?

This is how we live, that's how we learned the game
But stress kills us in the pursuit of comfort
Pretend that there will be precipitation in the weather
Even though it's not particularly heavy

Nothing happens restless
Something happens stressed
Something happens powerless
Nothing happens waiting

No, we didn't build Sweden
But it's us who have to replace the fading color, is it us who are that

Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up
Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up

They always have something to pick on
But forget that you carry your father like that
So so so, can you feel it growing
Is there a lost generation?

The lost generation is under the magnifying glass
And there we are scrutinized by those with common sense
Media, politicians, they speculate
No jobs we flee to study because you can almost live on the loan

Let us become academics in these hard times
But that education automatically provides jobs
That time is over, we see how it goes
The school desk taught us all our math

Of social assistance recipients, we are 30%
Then only those born between -80 and -85
A third of us had no job in the 2000s
and the rest of it partly paid for by the state

Let's sum up
See no parallels between playing and living
Because life is certainly a bitch, but it's something we can't miss
For my generation, it's like the bitch has pimped

Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up
Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up

They always have something to pick on
But forget that you carry your father like that
So so so, can you feel it growing
Is there a lost generation?

What I think is not that relevant
I've heard it so much, I almost believe it's true
But I feel so hopeful when I see you tonight
So no one will ever bring me to my knees

So wherever we think we end up
The loser will surely be someone else
So everybody sing along with me, Johnny believes the same
The sound of a victorious generation calls

Go and straighten up
Go and straighten up

Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up
Is what they're talking about fictional, straighten up
Is what they're talking about your life, straighten up

They always have something to pick on
But forget that you carry your father like that
So so so, can you feel it growing
Is there a lost generation?