Paroles et traduction Zacke - Fallfrukt

Fallfrukt

Kom hit och sitt vid mitt bord
Ta med din blodande tand
Nu ska du krydda din skit
Tog med mig en skopa med salt
Nästan som att du själv ha börjat tro du är sann
Du vattnar dem på låtsas, dina blommor av plast
Du strör inge socker, det där är bara aspartam
Och snälla visa ditt face, det där var dina??
Och inge guld i din mun, det är ba amalgam
Du har kvicksilver i varenda tand som du har
Jag säger fuck dig, och din häst och det är din på
Och varför ska du leka här för, på min gård
Har jag visat dig min, så visa mig din då
När du blivit nå

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

"Jag kunde träffa han, till exempel på krogen, så hade fickan full av femhundralappar
Men jag tror inte att han hade det
Man e fattig tills man når till toppen"
Inge snack om att ta sig upp till riksdagen
Kanske till något fabriksspann
Vadå fabriksspann?
De finns inte längre, så du jobbar ingeting alls
Vi knaprar landstingspiller
Vakna av landstinspiller
Min boy hoppa' framför tåget
Så varför tog ni tillbaka hans landstingspiller?
Det känns som jag ska spy i södertunneln
Är det stan, eller är det alla öl jag druckit?
Stanna taxin, inget går över under
Tiden är för ni delar på allt bröd i munnen

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

Minns dig Amanda, på språng emot fabriken
På regn? gata och ingenting är viktigt utom att du är kär, du är kär, du är kär
Kolla, nu är du här, nu är du här, nu är du här
Va
Aldrig fast jobb, aldrig bofast
Knycklade pengar i en shoebox
Nu när sossen sossig igen
Ska vi använda kortet igen
Kom ihåg schäfern som din farsa hade
Var rädd för han
Du var mer rädd för alla kassar han hade
Du sa fuck blod, och nån blev fuckad i skallen

Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Hur ska du tjäna mina pengar i din ort
Knäplocka min fallfrukt
Vi båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt
Vi är båda slavar under den svenska kronan
Under svenska kronan
Slav under svenska kronan
Plocka min fallfrukt

Han hade sitt mål
Han gjorde det, han hade sitt mål, musiken
Punkt slut
Det är som en människa som.
Som kan va' tio år
Och så frågar du honom
'Vad vill du göra av ditt liv? Vad vill du bli när du blir stor?"
Då säger han 'en pilot'
Och så kommer den snubben bli en pilot
Vad som än händer
Samtidigt som hans kompis som han växte upp med när han var tio år fick samma fråga
'Vad ska du bli då?'
Då säger han 'läkare'
Men han har suttit i fängelset halva sitt liv
Vad hände där på vägen?"

Падалица

Иди сюда, сядь за мой стол,
Принеси свой кровоточащий зуб.
Сейчас ты приправишь свою дрянь,
Я захватил ложку соли.
Ты, кажется, сама начала верить в свою правду,
Поливая понарошку свои пластиковые цветы.
Ты не сыплешь сахар, это всего лишь аспартам,
И, прошу, покажи свое лицо, это что, твои?..
И никакого золота во рту, лишь амальгама.
У тебя ртуть в каждом зубе,
Я говорю: "К черту тебя, твою лошадь, и всё, что у тебя есть",
И зачем ты играешь здесь, в моем дворе?
Я показал тебе свой, так покажи мне свой,
Когда ты чего-то достигнешь.

Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.

"Я мог бы встретить его, например, в баре, с карманами, полными пятисотенных купюр,
Но я не думаю, что у него они были.
Ты беден, пока не достигнешь вершины."
Ни слова о том, чтобы попасть в парламент,
Может, на какой-нибудь завод,
Какой завод?
Их больше нет, так что ты вообще нигде не работаешь.
Мы глотаем таблетки, выписанные по страховке,
Просыпаемся от таблеток, выписанных по страховке.
Мой парень прыгнул под поезд,
Так почему вы забрали его таблетки, выписанные по страховке?
Меня тошнит в этом южном тоннеле,
Это город или всё выпитое пиво?
Останови такси, ничто не проходит само собой,
Время против вас, потому что вы делите весь хлеб во рту.

Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.

Помню тебя, Аманда, бегущую к фабрике,
По мокрой улице, и ничто не важно, кроме того, что ты влюблена, влюблена, влюблена.
Смотри, теперь ты здесь, теперь ты здесь, теперь ты здесь.
Что?
Никогда постоянной работы, никогда постоянного жилья,
Скомканные деньги в коробке из-под обуви.
Теперь, когда социал-демократы снова у власти,
Мы снова будем пользоваться карточкой.
Помнишь овчарку, которая была у твоего отца?
Боялась его.
Ты больше боялась всех тех пакетов, что у него были.
Ты сказала: "К черту кровь", и кому-то проломили череп.

Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Как ты заработаешь мои деньги в своем захолустье?
Собирая с колен мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.
Мы оба рабы под шведской короной,
Под шведской короной.
Раб под шведской короной,
Собирай мою падалицу.

У него была цель,
Он добился её, у него была цель - музыка.
Точка.
Это как человек, который...
Которому может быть десять лет,
И ты спрашиваешь его:
"Чем ты хочешь заниматься в жизни? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
И он говорит: "Пилотом".
И этот парень станет пилотом,
Что бы ни случилось.
В то же время его другу, с которым он рос, когда им было десять, задали тот же вопрос:
"А кем ты станешь?"
И он говорит: "Врачом".
Но он провел половину своей жизни в тюрьме.
Что случилось по пути?"