Paroles et traduction Zacke - Spela mig på radion

Spela mig på radion

Pitcha ner rösten, så dom spelar mig.
Härma USA, så dom spelar mig.
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Stoppa ner en socka i min kalling
Och knyt mig en Lykke Li tofs på skallen
Stava Zakarias med S, nä aldrig att jag gör det
Jag tycker det ser lite gay ut, aaa du hörde

BS stoppas i censuren
Bara för att jag är sugen på att säga... (Kuken)
Ska va kriminellt när man rappedirappar
Ska va pimp som Papa Dee pappa

Spelas jag inte för att jag är från Norrland?
...ursäkta, mena Bromma
Så då åker jag neråt,
För jag vill bli en P3-favorit som Bråding och Kleerup

Ska vi börja snorta koks koks koks
Och göra musik som låter "oks" "oks" "oks"
Men herregud vad har vi gjort, gjort, gjort
För att få spelas på radion

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Har både fått ett nej, ett play, ett fan i mig
Kallas för Sveriges svar på Kanye
Men inte nöjer jag mig
Förrän jag spelas som Mugabe i Zimbabwe

Lite Lil Wayne
Blandat med Hi-De-Ho och Calloway
Kalla mig för Coltrane eller Coldplay
Min stil är som Marwin men inte lika gay

Alltid siktat på rotation A
Så man kanske borde flytta ner till huvudstan
Och skriva någon rad,
Om att vara vampyr och hela världen är så underbar

Yes, yes ya'll.
Sydsvenskan kalla mig för amerikan
Är varken särskilt rap eller amerikansk
Så be mig inte låta som nån amerikan

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Jag måste sjunga vackra toner,
Men Hellström behöver ingen autotuner.
Vad gillar du för grejsimojs
Bing, bing, baby jag kan va din Crazy Frog

På grammofonen, grannen nynnar på den
Spelas överallt så du kan den där låten
Om du inte gillar den första gången
Då får vi ta det om, om, om, om, om igen

Precis, ungefär
Om jag inte spelas, inte bra för min karriär
Men om jag spelas blir jag säkert miljonär
Eller nä nä nä nä nä nä nä

Men både NRJ och Rix FM
Säger det låter inte nog likt Kent
Men Basshunter spelas åter
Och har han inte ADHD så lär vi andra få det.

Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Man borde ringa Lasse Winnerbäck och Hovet
Så det finns nån chans att de spelar den här låten baby

[Chorus]
Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Borde pitcha ner rösten, så dom spelar mig radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Härma USA, så dom spelar mig på radion.
Spela mig på radion, spela mig på radion
Pumpa 808: or, så dom spelar mig på radion
Spela mig på radion, spela mig på radion
Köpte mig en autotuner och nu spelas jag på radion.

Play me on the radio

Pitch down my voice, so they play me.
Imitate the USA, so they play me.
Bought myself an autotuner and now I'm played on the radio.

Put a sock in my underpants.
And tie me a Lykke Li bun on my head.
Spell Zakarias with an S, I'll never do that.
I think it looks a bit gay, yeah, you heard.

BS is stopped in the censorship.
Just because I'm in the mood to say... (The dick).
It should be criminal when you rap.
It should be pimp like Papa Dee's dad.

Am I not being played because I'm from Norrland?
...excuse me, I mean Bromma.
So I go down south,
Because I want to be a P3 favorite like Bråding and Kleerup.

Should we start snorting coke, coke, coke,
And make music that sounds like "oks", "oks", "oks".
But good God, what have we done, done, done,
To get played on the radio.

[Chorus]
Should pitch down my voice, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Imitate the USA, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Pump 808s, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Bought myself an autotuner and now I'm played on the radio.

I've gotten a no, a play, a fan in me.
Called Sweden's answer to Kanye.
But I'm not satisfied.
Until I'm played like Mugabe in Zimbabwe.

A little Lil Wayne.
Mixed with Hi-De-Ho and Calloway.
Call me Coltrane or Coldplay.
My style is like Marwin but not as gay.

Always aimed for rotation A.
So maybe I should move down to the capital.
And write a line.
About being a vampire and the whole world being so wonderful.

Yes, yes ya'll.
Sydsvenskan calls me American.
I'm neither particularly rap nor American.
So don't ask me to sound like an American.

[Chorus]
Should pitch down my voice, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Imitate the USA, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Pump 808s, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Bought myself an autotuner and now I'm played on the radio.

I have to sing beautiful tones.
But Hellström doesn't need an autotuner.
What kind of thingamajig do you like?
Bing, bing, baby I can be your Crazy Frog.

On the gramophone, the neighbor hums to it.
Played everywhere so you know that song.
If you don't like it the first time,
Then we have to do it over, over, over, over, over again.

Exactly, sort of.
If I'm not played, it's not good for my career.
But if I'm played, I'll probably be a millionaire.
Or no, no, no, no, no, no, no.

But both NRJ and Rix FM.
Say it doesn't sound enough like Kent.
But Basshunter is played again.
And if he doesn't have ADHD, the rest of us will.

You should call Lasse Winnerbäck and Hovet.
You should call Lasse Winnerbäck and Hovet.
You should call Lasse Winnerbäck and Hovet.
So there's some chance they'll play this song, baby.

[Chorus]
Should pitch down my voice, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Imitate the USA, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Pump 808s, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Bought myself an autotuner and now I'm played on the radio.

Should pitch down my voice, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Imitate the USA, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Pump 808s, so they play me on the radio.
Play me on the radio, play me on the radio.
Bought myself an autotuner and now I'm played on the radio.