Paroles et traduction Zacke - Visst är det vackert

Visst är det vackert

[Vers 1]
Grabbar, ingen poker, inte tid till nått sånt
Vi ska se på film, bara vi två (oh)
Du kan hyra nån skit film som Legally Blonde
Det bestämmer du, jag skiter i sånt

Jag fäller ner toasitsen
Håller med, jag är feminist med
Inte glömmer jag sånt, du fyller år den artonde
Det är klart att jag visste

Ärketoffel så det värker i kroppen
Polarna säger det, men inte märker man nånting
Du är till och med vacker i särken och papiljotten
Snärtj mig med kopplet

Ja med dig kan jag sova bättre
Jag ställer upp och ligger på den våta fläcken
Titta på dig när du sover på natten
Oh, visst är det, visst är det, visst är det vackert

Håller av dig och helt plötsligt
Tycker jag texter är bra till ballader från åttiotalet
Det datum vi träffa varann, så hyllar vi dagen
åh, visst är det vackert

[Ref.]
Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Visst blir man chockad när
Smilgropar förvandlas till kopparärr

Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

[Vers 2]
Vadå snacka, bara tala om hur vi känner
Vadå bara va vänner, bara låt oss va fiender
För du är ingen vän
önskar dig allt från nageltrång till migrän

Du och jag är borta med vinden
Och tiden den går men jag spottar på minnen
Vill dig illa är det så jävla konstigt?
Skulle till och med strula med din fula kompis

Ah precis, jag sa det
Jag vill ha saker på rätt köl lilla damen
Den där skivan är min, sluta ljuga
Och ge tillbaks brödrosten du fick i julklapp

Ditt sanna jag, att jag inte såg det
Numera jobbigt när jag tänker på dig
Ja då reser sig håret i nacken
Oh, visst är det, visst är det, visst är det vackert

Allt har ett slut
Och nu i efterhand säger jag visst var det tur
För det vi hade var nånting vi gjorde och sa
Men det datumet hyllar jag dagen och visst är det vackert

[Ref.]
Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Rosen i min vas och vinet på min tunga
Riset på min rygg och sotet i min lunga
Som vem som helst, det är du och ingen annan
Jag som var så glad och nu är jag så förbannad

Of course, it's beautiful

[Verse 1]
Guys, no poker, no time for that
We're watching a movie, just you and me (oh)
You can rent some trashy movie like Legally Blonde
You decide, I don't care about that

I put the toilet seat down
I agree, I'm a feminist too
I don't forget things like that, you have a birthday on the 18th
Of course I knew

A total househusband, it hurts my body
The guys say it, but I don't notice anything
You're even beautiful in your robe and hair curlers
Tie me up with your leash

Yeah, with you I sleep better
I'm up for it and I'll lie on the wet spot
Look at you while you sleep at night
Oh, it is, it is, it is beautiful

I love you and suddenly
I think lyrics are good for eighties ballads
The date we met, that's how we celebrate the day
Oh, it is beautiful

[Chorus]
The rose in my vase and the wine on my tongue
The rice on my back and the soot in my lungs
Like anyone else, it's you and no one else
I was so happy and now I'm so angry

Of course you're shocked when
Dimples turn into copper scars

The rose in my vase and the wine on my tongue
The rice on my back and the soot in my lungs
Like anyone else, it's you and no one else
I was so happy and now I'm so angry

[Verse 2]
What do you mean talk, just tell me how we feel
What do you mean just be friends, just let us be enemies
Because you're not a friend
I wish you everything from ingrown toenails to migraines

You and I are gone with the wind
And time goes by but I spit on memories
Do you want me to do you wrong, is that so strange?
I would even cheat with your ugly friend

Ah, exactly, I said it
I want things on the right track, little lady
That record is mine, stop lying
And give back the toaster you got for Christmas

Your true self, that I didn't see it
It's annoying now when I think about you
Yeah, my hair stands on end
Oh, it is, it is, it is beautiful

Everything has an end
And now, in retrospect, I say it was lucky
Because what we had was something we did and said
But I celebrate the date we met and it is beautiful

[Chorus]
The rose in my vase and the wine on my tongue
The rice on my back and the soot in my lungs
Like anyone else, it's you and no one else
I was so happy and now I'm so angry

The rose in my vase and the wine on my tongue
The rice on my back and the soot in my lungs
Like anyone else, it's you and no one else
I was so happy and now I'm so angry