Paroles et traduction Zadkiel - Bailup

Bailup

Uriel laughs
I′m drinking water
Dressed in the clothes
That I have bought her
She looks like a lamb
Held up for slaghter
She is my solemn skie's daughter

But she′s in the water
And I'm gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom wave their bye-byes

You realize
That I need comfort
Words that are spells
Laughter that's transport
From day to day
When words are spoken
When she laughs silence is broken

But she′s in the water
And I′m gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom
Wave their bye-byes

This one's for you
Good friend and brother
If I would slip, if I would kill her
Then take these words
Spread them above her
Tell her I never could love her

′Cause she's in the water
And I′m gonna find her
Down at the bottom
She is alive
Seagrass and bracken
Kissing her wavelet
Down at the bottom
Wave their by-byes
Bye-bye

Засада

Уриэль смеётся
Я пью воду
Одетый в одежду,
Которую я тебе купил
Ты выглядишь как ягнёнок,
Приготовленный к закланию
Ты — дочь моего торжественного неба

Но ты в воде,
И я найду тебя
На самом дне
Ты жива
Морская трава и папоротник
Целуют твою волну
На дне машут тебе на прощание

Ты понимаешь,
Что мне нужно утешение
Слова, которые как заклинания
Смех, который переносит
Изо дня в день
Когда слова произнесены
Когда ты смеёшься, тишина нарушается

Но ты в воде,
И я найду тебя
На самом дне
Ты жива
Морская трава и папоротник
Целуют твою волну
На самом дне
Машут тебе на прощание

Это для тебя,
Хороший друг и брат
Если я оступлюсь, если я убью её,
Тогда возьми эти слова,
Разнеси их над ней
Скажи ей, что я никогда не мог её любить

Потому что она в воде,
И я найду её
На самом дне
Она жива
Морская трава и папоротник
Целуют её волну
На самом дне
Машут ей на прощание
Прощай