Paroles et traduction Zadonskaya - Fake - French Version

Fake - French Version

Une photo d'elle sur Insta
Tu likes de suite, pour lui montrer que t'es Toujours là
Tchater avec elle, tu n'attends que ça
Nouvelle Story, elle s'amuse dans un club à Paris
Rire forcé – Tu caches tes yeux
Silence imposé, sur ce que tu ne peux révéler

Pourquoi fais-tu semblant gamin?
Pour paraître plus fort?
Pour lui plaire encore?

Tu l'aimes tellement
Que tu fais semblant
Tu deviendras, deviendras
Tout ce qu'elle voudra de toi
Tu l'aimes tellement
Que tu fais semblant
Tu deviendras, deviendras
Tout ce qu'ellle voundra de toi

Tout ce qu'elle voulait, t'as tout dépensé
Mais tu ne peux plus continuer, à faire semblant comme au ciné
Emprunts et Crédits, Deadline et Problèmes
Tu continues à jouer et à taire ton secret

Elle est accroché, tout sera ok
Et tu deviens un fake gamin
Pour voir ses yeux le matin

Tu l'aimes tellement
Que tu fais semblant
Tu deviendras, deviendras
Tout ce qu'elle voudra de toi
Tu l'aimes tellement
Que tu fais semblant
Tu deviendras, deviendras
Tout ce qu'elle voundra de toi

Fake - English Version

A picture of her on Instagram
You like it right away, to show her that you're still there
Chatting with her, is all you're expecting
New Story, she is having fun in a club in Paris
Forceful laughter - You hide your eyes
Forced silence, on what you cannot reveal

Why are you pretending kid?
To make you feel stronger?
To please her still?

You love her so much
That you pretend
You will become, will become
All that she wants of you
You love her so much
That you pretend
You will become, will become
All that she will want from you

Everything she wanted, you spent it all
But you can't go on, pretending like in the movies
Loans and Credits, Deadline and Problems
You continue to play and keep your secret

She is attached, everything will be ok
And you became a fake kid
To see her eyes in the morning

You love her so much
That you pretend
You will become, will become
All that she wants of you
You love her so much
That you pretend
You will become, will become
All that she will want from you