Paroles et traduction Zae Ortiz - Life Is Golden
Yea
Ouais
Got
a
record
label
J'ai
un
label
de
disque
All
I′m
needing
is
a
deal
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'un
contrat
Looking
for
advances
Je
recherche
des
avances
Cause
this
life
is
getting
real
Parce
que
cette
vie
devient
réelle
Tryna
move
these
mountains
Essayer
de
déplacer
ces
montagnes
But
they
looking
like
they
bills
Mais
elles
ressemblent
à
des
factures
I
need
to
keep
praying
J'ai
besoin
de
continuer
à
prier
Keep
the
devil
out
of
here
Garde
le
diable
loin
d'ici
Working
overtime
Faire
des
heures
supplémentaires
I
got
no
time
when
work
is
over
Je
n'ai
pas
de
temps
quand
le
travail
est
fini
Saying
it's
my
time
Dire
que
c'est
mon
heure
But
I
know
I
keep
getting
older
Mais
je
sais
que
je
continue
à
vieillir
God
I
need
a
blessing
Dieu,
j'ai
besoin
d'une
bénédiction
Keep
them
coming
out
of
nowhere
Continue
de
les
faire
venir
de
nulle
part
Not
Dying
To
Self
Ne
pas
mourir
à
soi-même
I
know
that
life
won′t
take
you
nowhere
Je
sais
que
la
vie
ne
te
mènera
nulle
part
Man
Mec
I
miss
when
I
was
16
Je
me
souviens
quand
j'avais
16
ans
I
wish
I
could
hear
my
momma
say
she
miss
me
J'aimerais
pouvoir
entendre
ma
maman
dire
qu'elle
me
manque
I
just
know
my
God
is
always
there
assisting
Je
sais
juste
que
mon
Dieu
est
toujours
là
pour
m'aider
Got
me
painting
with
my
words
Je
peins
avec
mes
mots
Like
it's
a
Sistine
ah
Comme
si
c'était
une
chapelle
Sixtine
I
never
felt
this
kind
of
pressure
in
my
life
Je
n'ai
jamais
ressenti
ce
genre
de
pression
dans
ma
vie
I
was
racing
for
somethings
Je
courais
après
quelque
chose
But
those
things
won't
make
it
right
Mais
ces
choses
ne
vont
pas
la
rendre
juste
Now
I′m
finally
in
a
zone
Maintenant,
je
suis
enfin
dans
une
zone
Got
a
grip
up
on
my
life
yea
J'ai
une
emprise
sur
ma
vie,
ouais
Everything
is
golden
Tout
est
doré
Man
I
gotta
say
it
twice
Mec,
je
dois
le
dire
deux
fois
But
I
won′t
Mais
je
ne
le
ferai
pas
Oh
Oh
I'm
golden
Je
suis
doré
Got
me
feeling
like
Metelus
Je
me
sens
comme
Metellus
I′m
chosen
Je
suis
choisi
When
they
hit
I
never
feel
it
Quand
ils
frappent,
je
ne
le
sens
jamais
I'm
golden
Je
suis
doré
Got
my
hands
up
to
the
ceiling
J'ai
les
mains
levées
vers
le
ciel
Oh
no
Oh
non
Got
me
heavy
in
the
spirit
Je
suis
lourd
dans
l'esprit
Oh
no
Oh
non
Got
my
hands
up
to
the
ceiling
J'ai
les
mains
levées
vers
le
ciel
Oh
no
Oh
non
Know
you
gold
when
you
could
feel
it
Tu
sais
que
tu
es
doré
quand
tu
peux
le
sentir
Oh
no
Oh
non
Life
is
golden
know
you
feel
it
La
vie
est
dorée,
tu
le
sens
Yea
Ouais
They
said
this
was
bad
for
me
Ils
ont
dit
que
c'était
mauvais
pour
moi
I
say
it′s
a
tragedy
Je
dis
que
c'est
une
tragédie
Made
it
out
the
projects
to
the
burbs
Je
suis
sorti
des
projets
pour
aller
dans
la
banlieue
And
now
they
mad
at
me
Et
maintenant,
ils
sont
en
colère
contre
moi
Never
had
to
grow
there
Je
n'ai
jamais
eu
à
grandir
là-bas
Cause
that's
not
what
Jesus
had
for
me
Parce
que
ce
n'est
pas
ce
que
Jésus
avait
pour
moi
He
had
something
golden
Il
avait
quelque
chose
de
doré
And
for
sure
he
wasn′t
passing
me
Et
il
ne
me
l'a
pas
passé
No
way
no
way
Non,
non,
non
He
won't
ever
let
me
down
Il
ne
me
laissera
jamais
tomber
I
was
doing
my
own
thing
Je
faisais
mon
propre
truc
Man
He
could've
took
me
out
Mec,
il
aurait
pu
me
retirer
I
was
tryna
make
a
run
J'essayais
de
prendre
la
fuite
Then
he
had
to
run
me
down
Puis
il
a
dû
me
rattraper
I
had
friends
that
ran
away
J'avais
des
amis
qui
se
sont
enfuis
But
he
let
them
run
it
out
oh
Mais
il
les
a
laissés
faire,
oh
I
don′t
even
miss
them
it′s
no
problem
Je
ne
les
manque
même
pas,
ce
n'est
pas
un
problème
Even
if
I
had
some
Même
si
j'en
avais
God
is
there
to
solve
them
Dieu
est
là
pour
les
résoudre
Tired
of
tryna
make
it
on
my
own
I
had
to
stop
Fatigué
d'essayer
de
réussir
par
moi-même,
j'ai
dû
m'arrêter
Looking
at
my
circle
Regarder
mon
cercle
All
we
need
is
all
we
got
got
got
got
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin,
c'est
tout
ce
que
nous
avons,
avons,
avons,
avons
Life
is
great
La
vie
est
belle
Life
is
golden
La
vie
est
dorée
Can
you
see
it
now
Peux-tu
le
voir
maintenant
Sun
is
shining
right
up
on
me
Le
soleil
brille
sur
moi
Yea
its
beaming
down
Ouais,
il
rayonne
I
don't
ever
have
no
worries
Je
n'ai
jamais
de
soucis
Lion
kinging
now
Roi
Lion
maintenant
Don′t
need
people
Je
n'ai
pas
besoin
de
gens
Don't
need
time
Je
n'ai
pas
besoin
de
temps
Man
it′s
me
and
now
Mec,
c'est
moi
et
maintenant
I
never
felt
this
kind
of
pressure
in
my
life
Je
n'ai
jamais
ressenti
ce
genre
de
pression
dans
ma
vie
I
was
racing
for
somethings
Je
courais
après
quelque
chose
But
those
things
won't
make
it
right
Mais
ces
choses
ne
vont
pas
la
rendre
juste
Now
I′m
finally
in
a
zone
Maintenant,
je
suis
enfin
dans
une
zone
Got
a
grip
up
on
my
life
J'ai
une
emprise
sur
ma
vie
Everything
is
golden
Tout
est
doré
Know
I
had
to
say
it
twice
Je
sais
que
je
devais
le
dire
deux
fois
Oh
Oh
I'm
golden
Je
suis
doré
Got
me
feeling
like
Metelus
Je
me
sens
comme
Metellus
I'm
chosen
Je
suis
choisi
When
they
hit
I
never
feel
it
Quand
ils
frappent,
je
ne
le
sens
jamais
I′m
golden
Je
suis
doré
Got
my
hands
up
to
the
ceiling
J'ai
les
mains
levées
vers
le
ciel
Oh
no
Oh
non
Got
me
heavy
in
the
spirit
Je
suis
lourd
dans
l'esprit
Oh
no
Oh
non
Got
my
hands
up
to
the
ceiling
J'ai
les
mains
levées
vers
le
ciel
Oh
no
Oh
non
Know
you
gold
when
you
could
feel
it
Tu
sais
que
tu
es
doré
quand
tu
peux
le
sentir
Oh
no
Oh
non
Life
is
golden
know
you
feel
it
La
vie
est
dorée,
tu
le
sens
Yea
Ouais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.