Paroles et traduction Zafiro Rap - Por Que Tuvo Que Ser Asi
Por
que
tuvo
que
ser
así
Why
did
it
have
to
be
this
way,
my
love?
Lo
que
un
día
soñé
What
I
once
dreamed
of
Tanto
tiempo
te
busque
I
searched
for
you
for
so
long
Para
perderte
así
Only
to
lose
you
like
this
Si
yo
te
amo
a
ti...
Baby
When
I
love
you...
Baby
Vuelve
por
favor
Please
come
back
to
me
No
Puedo
seguir
así
I
can't
go
on
like
this
Sin
tus
besos...
Without
your
kisses…
I
I
Todo
termino
tan
mal
para
haber
comenzado
bien
Everything
ended
so
badly
for
such
a
good
start
Puse
todo
de
mi
parte
pero
no
fue
suficiente
I
gave
it
my
all,
but
it
wasn't
enough
No
basto
con
demostrarte
con
hechos
lo
que
dije
It
wasn't
enough
to
show
you
through
my
actions
what
I
said
No
pensé
que
amar
de
esa
manera
seria
tan
deprimente
I
never
thought
that
loving
like
that
would
be
so
depressing
Me
emocione
con
todo
lo
que
me
decías
I
got
excited
with
everything
you
said
to
me
Me
juraste
que
de
mi
lado
no
te
irías
You
swore
that
you
wouldn't
leave
my
side
Pasaban
los
días
tu
mentalidad
cambiaba
As
days
passed,
your
mentality
changed
Desapareció
de
tu
vocabulario
la
palabra
te
extrañaba
The
words
“I
miss
you”
disappeared
from
your
vocabulary
Mientras
que
otro
con
su
floro
barato
te
enamoraba
While
someone
else
was
making
you
fall
in
love
with
their
cheap
words
Yo
planeaba
que
hacer
para
que
lo
nuestro
mejorara
I
was
planning
what
to
do
to
make
our
love
stronger
Mientras
que
el
te
decía
lo
que
tu
querías
escuchar
While
he
was
telling
you
everything
you
wanted
to
hear
Yo
como
todo
un
baboso
te
lo
quise
demostrar
Like
a
fool,
I
tried
to
prove
it
to
you
Solo
me
queda
esperar
All
I
have
to
do
now
is
wait,
my
dear
A
que
pase
el
tiempo
y
derrepente
te
pueda
olvidar
To
wait
for
time
to
pass
and
to
suddenly
forget
you
Cuando
estaba
a
punto
de
demostrarte
lo
que
es
amar
Just
when
I
was
about
to
show
you
what
love
is
Me
dijiste
lo
siento
pero
debemos
terminar
You
said,
“I'm
sorry,
but
we
have
to
end
this”
Terminar
End
this
Por
que
tuvo
que
ser
así
Why
did
it
have
to
be
this
way,
my
love?
Lo
que
un
día
soñé
What
I
once
dreamed
of
Tanto
tiempo
te
busque
I
searched
for
you
for
so
long
Para
perderte
así
Only
to
lose
you
like
this
Si
yo
te
amo
a
ti...
Baby
When
I
love
you...
Baby
Vuelve
por
favor
Please
come
back
to
me
No
Puedo
seguir
así
I
can't
go
on
like
this
Sin
tus
besos...
Without
your
kisses…
II
II
Te
marchaste
y
dejaste
tu
recuerdo
siendo
el
único
You
left
and
left
your
memory
as
the
only
Acompañante
con
tu
promesa
juntos
por
siempre
Companion,
along
with
your
promise
that
we'd
be
together
forever
Te
busque
por
que
dejaste
un
beso
en
mi
mente
I
searched
for
you
because
you
left
a
kiss
in
my
mind
Lo
hubiera
hecho
eterno
sabiendo
que
era
el
ultimo
I
would've
made
it
eternal,
knowing
that
it
was
the
last
Nada
es
eterno
dijiste
pero
yo
no
te
entiendo
Nothing
lasts
forever,
you
said,
but
I
don't
understand,
my
Queen
Yo
si
creo
en
lo
eterno
reina
y
son
los
sentimientos
I
do
believe
in
forever
– it's
called
feelings
Dicen
que
no
hay
mal
que
dure
cien
años
que
no
hay
ninguno
They
say
there's
no
evil
that
lasts
a
hundred
years,
none
Pero
dime
que
hacer
cuando
voy
por
el
ciento
uno
But
tell
me,
what
to
do
when
I'm
on
year
one
hundred
and
one?
Todos
somos
tontos
cuando
estamos
enamorados
We're
all
fools
when
we're
in
love
Y
si
acabaste
por
alguien
tan
solo
compara
And
if
you
ended
up
with
someone
else,
just
compare
Aun
te
amo
y
yo
estaré
esperándote
parado
I
still
love
you,
my
love,
and
I'll
be
waiting
for
you,
standing
Agarrados
de
la
mano
y
sonriendo
en
tu
cara
Holding
hands
and
smiling
in
your
face
Aun
recuerdo
bien
cuando
ella
me
dijo
I
can
still
remember
well
when
she
told
me
Que
nos
casaríamos
y
que
tendríamos
hijos
That
we
would
get
married
and
have
children
Nunca
pensé
que
no
juraras
de
adeveras
I
never
thought
you'd
never
really
swear
on
it
(like
you
did
in
your
vows)
Tu
nunca
juraste
en
vano
por
que
tu
no
eras
atea
You
never
swore
in
vain
because
you
weren't
an
atheist
Por
que
tuvo
que
ser
así
Why
did
it
have
to
be
this
way,
my
love?
Lo
que
un
día
soñé
What
I
once
dreamed
of
Tanto
tiempo
te
busque
I
searched
for
you
for
so
long
Para
perderte
así
Only
to
lose
you
like
this
Si
yo
te
amo
a
ti...
Baby
When
I
love
you...
Baby
Vuelve
por
favor
Please
come
back
to
me
No
Puedo
seguir
así
I
can't
go
on
like
this
Sin
tus
besos...!!!
Without
your
kisses!!!
Évaluez la traduction
1
Te Amo
2 Por Estar Contigo
3 Te Esperè
4 Dos Locos
5 Hoy Te Pienso
6 Tenías Razòn
7 No Lo Amas a El
8 Mis Labios No Mienten
9 Mis Labios No Mienten
10 Por Estar Contigo (feat. Miguel Ángel Elgenio)
11 Por Que Tuvo Que Ser Así
12 Por Que Tuvo Que Ser Asi
13 Si Tu Supieras
14 Si Tu Supieras
15 Tu Imaginaciòn
16 Tu Imaginaciòn
17 Que No Se Entrometa
18 Te Odio (feat. Marcy la Melodia)
19 Tu y Yo
20 Lejos de Mi (feat. Marcy la Melodia)
21 Tu y Yo
22 Heroe
23 8:45
24 8:45
25 Borron y Sonrisa Nueva
26 Aunque Sea un Día Màs
27 Borron y Sonrisa Nueva
28 Déjame Hablar
29 Enamorado Estoy (feat. Marcy la Melodia)
30 Feliz Cumpleaños
31 Feliz Cumpleaños
32 Frente al Mar
33 Frente al Mar
34 Gracias por Todo Mi Amor
35 Gracias por Todo Mi Amor
36 La Vida Se Acaba
37 Heroe
38 Te Odio
39 Lejos de Mi
40 Enamorado Estoy
2 Por Estar Contigo
3 Te Esperè
4 Dos Locos
5 Hoy Te Pienso
6 Tenías Razòn
7 No Lo Amas a El
8 Mis Labios No Mienten
9 Mis Labios No Mienten
10 Por Estar Contigo (feat. Miguel Ángel Elgenio)
11 Por Que Tuvo Que Ser Así
12 Por Que Tuvo Que Ser Asi
13 Si Tu Supieras
14 Si Tu Supieras
15 Tu Imaginaciòn
16 Tu Imaginaciòn
17 Que No Se Entrometa
18 Te Odio (feat. Marcy la Melodia)
19 Tu y Yo
20 Lejos de Mi (feat. Marcy la Melodia)
21 Tu y Yo
22 Heroe
23 8:45
24 8:45
25 Borron y Sonrisa Nueva
26 Aunque Sea un Día Màs
27 Borron y Sonrisa Nueva
28 Déjame Hablar
29 Enamorado Estoy (feat. Marcy la Melodia)
30 Feliz Cumpleaños
31 Feliz Cumpleaños
32 Frente al Mar
33 Frente al Mar
34 Gracias por Todo Mi Amor
35 Gracias por Todo Mi Amor
36 La Vida Se Acaba
37 Heroe
38 Te Odio
39 Lejos de Mi
40 Enamorado Estoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.