Paroles et traduction Zaflon - Cold Feet (feat. Bryonii & Lefty)

Cold Feet (feat. Bryonii & Lefty)

Ice bucket thrower, straight jacket on a
Can I try you on for size?
I look good in lace and leather
You look good when we're together
But I'm dead behind the eyes
There was a garden here

Can we do this one more time?
I'm still here on Sunday morning
If it's just to see the dawning
Of the colour in your eyes
There was a flower here

Not five years ago
Is this how your story goes?
Don't get paid just tell me so
Put your cold feet on the concrete

Put your hands on the bricks of water and sand
Cos this is no-man's land
You don't understand
Put your cold feet on the concrete

Put your hands on the bricks of water and sand
Cos this is no-man's land
And you don't understand it

Cherry Blossom, bluebirds in a tree
Joke stocking filler, true passion killer
Can I try you on for size?
I look good in lace and leather
You look good when we're together
But I'm dead behind the eyes
There was a garden here

Yea uh she said wanna try me
I'm about to loose it come and find me
Don't take nothing lightly
I think there's something right behind me
Waiting for my death I hope it's timely
Baby why you changing your mind
I got tears in my eyes
Blind leading the blind
Whey ain't you reading the signs
You don't believe in me
Shit you could fuck this up so easily
Yea when the wind blows
I hear you whisper in my ear
Soon as I turn around it's too late
You disappear another year
But that's the way that she goes
Changing her mind cos her feet getting cold
Make up your mind baby or leave me alone
Yea I need a season to grow

Cherry blossom, bluebirds in a tree
Ice bucket thrower
Straight jacket on a
Can I try you on for size?

Pieds froids (feat. Bryonii & Lefty)

Je suis un lanceur de seaux de glace, une camisole de force sur un
Puis-je t'essayer pour voir si tu me vas?
J'ai l'air bien en dentelle et en cuir
Tu as l'air bien quand nous sommes ensemble
Mais je suis mort derrière les yeux
Il y avait un jardin ici

On peut recommencer une fois?
Je suis toujours là dimanche matin
Si c'est juste pour voir l'aube
De la couleur dans tes yeux
Il y avait une fleur ici

Il y a pas cinq ans
C'est comme ça que ton histoire se déroule?
Ne sois pas payé, dis-le moi
Mets tes pieds froids sur le béton

Mets tes mains sur les briques d'eau et de sable
Parce que c'est une terre de personne
Tu ne comprends pas
Mets tes pieds froids sur le béton

Mets tes mains sur les briques d'eau et de sable
Parce que c'est une terre de personne
Et tu ne comprends pas ça

Cerisier en fleurs, oiseaux bleus dans un arbre
Farce de bas de Noël, véritable tueur de passion
Puis-je t'essayer pour voir si tu me vas?
J'ai l'air bien en dentelle et en cuir
Tu as l'air bien quand nous sommes ensemble
Mais je suis mort derrière les yeux
Il y avait un jardin ici

Ouais, elle a dit qu'elle voulait m'essayer
Je suis sur le point de perdre la tête, viens me retrouver
Ne prends rien à la légère
Je pense qu'il y a quelque chose juste derrière moi
En attendant ma mort, j'espère qu'elle sera opportune
Bébé, pourquoi tu changes d'avis
J'ai des larmes dans les yeux
L'aveugle conduisant l'aveugle
Pourquoi tu ne lis pas les signes
Tu ne crois pas en moi
Merde, tu pourrais tout gâcher si facilement
Ouais, quand le vent souffle
Je t'entends murmurer à mon oreille
Dès que je me retourne, il est trop tard
Tu disparais encore une année
Mais c'est comme ça qu'elle se déroule
Changer d'avis parce que ses pieds sont froids
Prends ta décision bébé ou laisse-moi tranquille
Ouais, j'ai besoin d'une saison pour grandir

Cerisier en fleurs, oiseaux bleus dans un arbre
Lanceur de seaux de glace
Camisole de force sur un
Puis-je t'essayer pour voir si tu me vas?