Zafra Negra - El Hombre Llora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zafra Negra - El Hombre Llora




El Hombre Llora
Man Cries
Por un amor
For a love
Yo mi vida,
I gave my life
Por un amor
For a love
Sangra esta herida.
This wound bleeds
Tengo deseos de ir a preguntarle
I feel like asking you about it
Por que
Why
Todo paso en un momento
Everything happened in a moment
Y no pude entender.
And I couldn't understand
Sentí morir la primavera
I felt spring die
Dentro de mi
Inside me
Por vez primera
For the first time
Segundos vi que viví
Seconds I saw I lived
Que ya no han de florecer
That won't happen
Todo paso en un momento
Everything happened in a moment
Y aun no pude entender.
And I still couldn't understand
Un mal rotundo pronunciaron
Her lips uttered a bad thing
Sus labios y ahi mismo
And there
Comence a llorar.
I started to cry
No me averguenzo aunque todos
I'm not ashamed though everyone
Se enteren
Finds out
Que el hombre llora si su amor se va...
That a man cries if his love goes away...
Hay otro amor
There is another love
Nuevo en mi vida
New in my life
Dijiste tu, yo me moria
You said, I was dying
Te has ido lejos con el
You went away with him
Dejando angustia en mi ser
Leaving anguish in my being
Todo paso en un momento
Everything happened in a moment
Y aun no pude entender.
And I still couldn't understand
Un mal rotundo pronunciaron
Her lips uttered a bad thing
Sus labios y ahi mismo
And there
Comence a llorar.
I started to cry
No me averguenzo aunque todos
I'm not ashamed though everyone
Se enteren
Finds out
Que el hombre llora si su amor se va...
That a man cries if his love goes away...
Un mal rotundo pronunciaron
Her lips uttered a bad thing
Sus labios y ahi mismo
And there
Comence a llorar.
I started to cry
No me averguenzo aunque todos
I'm not ashamed though everyone
Se enteren
Finds out
Que el hombre llora si su amor se va...
That a man cries if his love goes away...
Por eso te dije que
That's why I told you
Te queria tranquilita mami
I wanted you calm, Mommy
Oye mamita
Listen, Mommy
Vamo' al mambo
Let's go to the party
Un mal rotundo pronunciaron
Her lips uttered a bad thing
Sus labios y ahi mismo
And there
Comence a llorar.
I started to cry
No me averguenzo aunque todos
I'm not ashamed though everyone
Se enteren
Finds out
Que el hombre llora si su amor se va...
That a man cries if his love goes away...
Un mal rotundo pronunciaron
Her lips uttered a bad thing
Sus labios y ahi mismo
And there
Comence a llorar.
I started to cry
No me averguenzo aunque todos
I'm not ashamed though everyone
Se enteren
Finds out
Que el hombre llora si su amor se va...
That a man cries if his love goes away...
Heredia estoy llorando por esa mujer
Heredia, I'm crying for that woman
Pero como quiera la quiero.
But I still love her
Oye mamita
Listen, Mommy
Vamo' al mambo...
Let's go to the party...





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.