Paroles et traduction Zaga El Veterano feat. Loko Kuerdo - Sufrimiento
Dijierón
saberlo
todo
y
de
la
muerte
nadie
ha
vuelto,
Они
говорили,
что
знают
все,
но
из
царства
смерти
никто
еще
не
вернулся,
El
pasado
es
el
pasado
y
el
futuro
sigue
incierto,
Прошлое
осталось
в
прошлом,
а
будущее
все
еще
неясно,
Tentado
por
el
demonio
solitario
en
un
desierto,
Искушаемый
демоном,
один
в
пустыне,
Desde
mi
primer
suspiro
supe
que
era
el
sufrimiento,
С
первого
вздоха
я
понял,
что
это
было
страдание,
Creo
que
el
amor
y
el
odio
son
el
mismo
sentimiento,
Я
верю,
что
любовь
и
ненависть
- это
одно
и
то
же
чувство,
Somos
ángeles
caídos
desde
el
mismo
nacimiento,
Мы
- падшие
ангелы
с
самого
рождения,
Trabajar
para
comer
tener
techo
y
un
sustento
con
un
padre
alcohólico
que
al
beber
era
violento,
Трудиться,
чтобы
есть,
иметь
крышу
над
головой
и
пропитание,
с
отцом-алкоголиком,
который,
когда
пил,
становился
жестоким,
Me
dijo
hombres
nunca
lloran
no
muestren
sus
sentimientos,
Он
говорил
мне:
"Мужчины
никогда
не
плачут,
не
показывают
своих
чувств",
Lucha
como
un
gladiador
hasta
perder
el
aliento,
Бейся,
как
гладиатор,
пока
не
лишишься
дыхания,
Cada
día
una
enseñanza
buenos
y
malos
momentos,
Каждый
день
- это
урок,
хорошие
и
плохие
моменты,
Caen
los
granos
de
arena
se
nos
va
agotado
el
tiempo,
Песок
сыплется,
наше
время
истекает,
Juventud
dinero
y
sueños
todo
se
lo
lleva
el
viento,
Молодость,
деньги
и
мечты
- все
уносит
ветер,
El
corazón
se
endurece
si
son
duros
los
momentos,
Сердце
становится
черствым,
если
тяжелы
времена,
Preguntas
sin
respuestas
se
oscurece
el
firmamento,
Вопросы
без
ответов,
небо
темнеет,
Es
un
circuló
vicioso
cada
línea
es
un
lamento.
Это
замкнутый
круг,
каждая
строка
- это
жалоба,
Aprendemos
a
olvidar
aprendemos
a
fingir,
Мы
учимся
забывать,
учимся
притворяться,
Si
algo
amaste
con
fervor
mañana
te
hace
sufrir,
Если
ты
любишь
что-то
сильно,
завтра
это
заставит
тебя
страдать,
Caida
tras
caida
y
es
difícil
resurgir,
Para
que
morir
en
vida
si
algun
dia
vas
a
partir.
Падение
за
падением,
и
трудно
подняться,
Зачем
умирать
при
жизни,
если
когда-нибудь
ты
все
равно
уйдешь.
Voy
a
partir
compartir
ciertamente,
Я
собираюсь
уйти,
поделиться
этим,
конечно,
Ilegible
letras
comvirtiendose
en
la
mente,
Неразборчивые
буквы
превращаются
в
сознание,
Demente
contacto
puesto
en
Bogotá,
Безумец
установил
контакт
в
Боготе,
Compacto
Zga
al
impactó
verbal,
Пакт
Зага
на
вербальное
воздействие,
Siente
la
muerte
del
ser
ancestral,
Чувствует
смерть
древнего
существа,
Vital
mortal
mental,
Жизненно
важное,
смертное,
психическое,
Anque
el
quiera
ver
siega
la
luz
cuanto
lo
siento,
Aunque
ему
хочется
видеть,
он
заслоняет
свет,
как
жаль,
Describo
el
sentir
con
el
que
ataca
el
sentimiento,
Я
описываю
чувства,
с
которыми
нападает
это
чувство,
Volviendo
al
nose
escucha
al
nose,
Возвращаясь
к
тому,
что
никто
не
слышит,
никто
не
видит,
Por
la
sombra
oscura
caminar
no
se
ve,
По
темной
тени
ходить
- не
видно,
Ya
no
se
ve
cuando
se
inspira
al
cantar,
Уже
не
видно,
когда
вдохновение
приходит
к
пению,
Como
al
camino
tiñe
sangre
al
palpitar,
Как
дорога
окрашивается
кровью
в
такт
биения
сердца,
Otra
vez
va
...
quien
abarcar,
Опять
идет
...
кто
охватит,
Camina
el
muerto
entre
las
sombras
al
azar,
Мертвец
идет
среди
теней
наугад,
Ya
no
se
ve
cuando
se
inspira
al
cantar,
Уже
не
видно,
когда
вдохновение
приходит
к
пению,
Como
al
camino
tiñe
sangre
al
palpitar,
Как
дорога
окрашивается
кровью
в
такт
биения
сердца,
Siento
tanto
y
sé
que
tu
a
mí
me
hiciste,
Мне
так
жаль,
и
я
знаю,
что
ты
меня
создал,
Yo
no
se
que
hacer
escuchó
amanecer,
Я
не
знаю,
что
делать,
я
слышу
рассвет,
Nose
si
tu
quisiste
sientelo
en
mi
piel,
Не
знаю,
хотел
ли
ты
этого,
почувствуй
это
на
моей
коже,
Parecer
padecer
y
luego
aperecer,
Казаться
страдать,
а
потом
появляться...
Siento
tanto
y
sé
que
tu
a
mi
me
hiciste,
Мне
так
жаль,
и
я
знаю,
что
ты
меня
создал,
Ya
no
se
que
hacer
escucho
amanecer,
Уже
не
знаю,
что
делать,
я
слышу
рассвет,
Nose
si
tu
quisiste
sientelo
en
mi
piel,
Не
знаю,
хотел
ли
ты
этого,
почувствуй
это
на
моей
коже,
Parecer
padecer
y
luego
aperecer.
Казаться
страдать,
а
потом
появляться,
Aprendemos
a
olvidar
aprendemos
a
fingir,
Мы
учимся
забывать,
мы
учимся
притворяться,
Si
algo
amaste
con
fervor
mañana
te
hace
sufrir,
Если
ты
любишь
что-то
сильно,
завтра
оно
заставит
тебя
страдать,
Caida
tras
caida
y
es
difícil
resurgir,
Para
que
morir
en
vida
si
algun
día
vas
a
partir.
Падение
за
падением,
и
трудно
подняться,
Зачем
умирать
при
жизни,
если
когда-нибудь
ты
все
равно
покинешь
ее,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexander Garcia, Juan Fernando Gutierrez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.