Paroles et traduction Zagata - FAIRPLAY

FAIRPLAY

Si tu savais à quel point je me sens mal
De laisser tomber la femme idéale

Quand je me fais croire que c'est loin derrière moi
Tu réapparais en un claquement de doigts
Tu dis que ta vie va beaucoup mieux sans moi

On s'était promis un jour de guérir nos blessures
Nettoyer tous les dégâts de nos éclaboussures

Mais, c'était plus fort que toi de garder ton armure
Maintenant c'est chacun pour soi
On se fait la vie dure

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

C'est dur à croire qu'on s'est tourné le dos
Que mes efforts nous ramènent à zéro
On s'était promis un jour de guérir nos blessures
Nettoyer tous les dégâts avant la déchirure

Mais, c'était plus fort que toi de garder ton armure
Maintenant c'est chacun pour soi
On se fait la vie dure

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

Rappelle-moi pourquoi t'es partie
Est-ce que tu pense à moi quand t'es avec lui?
Malgré la distance entre nous
On s'aime encore comme des fous

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

Étais-tu fairplay avec moi?
Ou tu jouais le jeu en te fermant les yeux
Étais-tu fairplay avec moi?
Oh Bella Alexandra
On se retrouvera

FAIRPLAY

If you only knew how terrible I feel
For walking away from the perfect girl

When I convince myself it's long gone
You come back around in the blink of an eye
You say you're better off without me

We promised each other we'd heal our wounds one day
Clean up the mess from our splatter

But, it was too hard for you to keep your armor on
Now it's every man for himself
We're making life hard for ourselves

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other

It's hard to believe we turned our backs
That my efforts brought us back to zero
We promised each other we'd heal our wounds one day
Clean up the mess before the tear

But, it was too hard for you to keep your armor on
Now it's every man for himself
We're making life hard for ourselves

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other

Remind me why you left
Do you think of me when you're with him?
In spite of the distance between us
We still love each other like crazy

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other

Were you fair play with me?
Or were you playing the game with your eyes closed
Were you fair play with me?
Oh Bella Alexandra
We will find each other