Paroles et traduction Zagata - On est rendu là

On est rendu là

Paraît que tout le monde change avec le temps
Qu′on se libère un jour de nos jugements
Si c'est vrai que la vie passe en un instant
Faut mieux vive gaz au fond qu′à reculons

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N'apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t′en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là

Après toutes ces années à faire semblant
On révèle enfin qui on est vraiment
Que l'on porte attention à la Terre entière
Y′aura toujours quelqu'un à qui déplaire

On est comme on est
De la tête au pied
Mais la nature humaine
Peut blesser ceux qu'on aime
On fait comme on peut
Pour jouer le jeu
Mais le bonheur
N′apparaît jamais seul

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s′en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C'est comme ça, on est rendu là
C′est comme ça, on est rendu là
C'est comme ça, on est rendu là

On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là
On est rendu là

Dis moi pourquoi c′est pas permis
De porter le nom de ton choix
De colorier tes doigts si t'en as envie
On s'en fout, le monde est rendu là
No more drama, on est amis
Même si on est différents
On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

On fêtera tous ensemble au paradis
C′est comme ça, on est rendu là

We Are Here

They say that everyone changes with time
That one day we will free ourselves from our judgments
If it's true that life passes in an instant
It's better to live life full throttle than backwards

We are who we are
From head to toe
But human nature
Can hurt those we love
We do what we can
To play the game
But happiness
Never appears alone

Tell me why it's not allowed
To have the name of your choice
To color your fingers if you feel like it
We don't care, the world is here
No more drama, we are friends
Even if we are different
We will all celebrate together in paradise
That's the way it is, we are here
That's the way it is, we are here
That's the way it is, we are here

After all these years of pretending
We finally reveal who we really are
Let's pay attention to the whole Earth
There will always be someone to displease

We are who we are
From head to toe
But human nature
Can hurt those we love
We do what we can
To play the game
But happiness
Never appears alone

Tell me why it's not allowed
To have the name of your choice
To color your fingers if you feel like it
We don't care, the world is here
No more drama, we are friends
Even if we are different
We will all celebrate together in paradise
That's the way it is, we are here
That's the way it is, we are here
That's the way it is, we are here

We are here
We are here
We are here
We are here

Tell me why it's not allowed
To have the name of your choice
To color your fingers if you feel like it
We don't care, the world is here
No more drama, we are friends
Even if we are different
We will all celebrate together in paradise
That's the way it is, we are here

We will all celebrate together in paradise
That's the way it is, we are here