Zagreb - Nel buio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zagreb - Nel buio




Nel buio
In the Dark
Credimi,non è invidia;
Believe me, it's not envy;
Eppure il disgusto,il disprezzo per quello che sei.
Yet, disgust, contempt for who you are.
E allora credimi,non è sapienza,
And so believe me, it's not wisdom,
E' solo un attimo folle che esplode-che esplode!
It's just a crazy moment that explodes - explodes!
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Today, the finale is the most beautiful party inside me!
Ma,se la notte è buia,usero' le mani.
But if the night is dark, I'll use my hands.
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro'-e ti riavro'!
If the night is dark, I'll use the blades, and I'll get you back - I'll get you back!
Pensami,non è arroganza;
Think of me, it's not arrogance;
Arrivera' la tempesta,ma me ne saro'andato via.
The storm will come, but I'll be gone.
Per questo,pensami,senza rimpianto.
Therefore, think of me, without regret.
Ho camminato per giorni nel buio...
I walked for days in the dark...
Ho camminato senza piu'il pensiero di te.
I walked without thinking of you anymore.
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Today, the finale is the most beautiful party inside me!
Ma se la notte è buia,usero' le mani.
But if the night is dark, I'll use my hands.
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro',si',ti riavro'!
If the night is dark, I'll use the blades, and I'll get you back, yes, I'll get you back!
Sara' un ricordo eccezionale.
It will be an exceptional memory.
Sara' un giorno da rifare.
It will be a day to redo.
Tutti in strada ad aspettare.
Everyone on the street waiting.
Tutte le luci,tutti attorno a me...
All the lights, everyone around me...
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Today, the finale is the most beautiful party inside me!
Ma,se la notte e'buia,usero' le mani,
But if the night is dark, I'll use my hands,
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro'!
If the night is dark, I'll use the blades, and I'll get you back!
Si'.
Yes.
Ti riavro'!
I'll get you back!
Vedi nero il cielo...
You see black in the sky...
Vedi nero il cielo...
You see black in the sky...
Vedi nero il cielo...
You see black in the sky...
Vedi nero il cielo...
You see black in the sky...
Esplodo per te!
I explode for you!
Esplodo per te!!
I explode for you!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.