Paroles et traduction Zagreb - Nel buio

Nel buio

Credimi,non è invidia;
Eppure il disgusto,il disprezzo per quello che sei.
E allora credimi,non è sapienza,
E' solo un attimo folle che esplode-che esplode!
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Ma,se la notte è buia,usero' le mani.
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro'-e ti riavro'!
Pensami,non è arroganza;
Arrivera' la tempesta,ma me ne saro'andato via.
Per questo,pensami,senza rimpianto.
Ho camminato per giorni nel buio...
Ho camminato senza piu'il pensiero di te.
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Ma se la notte è buia,usero' le mani.
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro',si',ti riavro'!
Sara' un ricordo eccezionale.
Sara' un giorno da rifare.
Tutti in strada ad aspettare.
Tutte le luci,tutti attorno a me...
Oggi il finale è la festa piu' bella che c'e' dentro di me!
Ma,se la notte e'buia,usero' le mani,
Se la notte è scura,usero' le lame,e ti riavro'!
Si'.
Ti riavro'!
Vedi nero il cielo...
Vedi nero il cielo...
Vedi nero il cielo...
Vedi nero il cielo...
Esplodo per te!
Esplodo per te!!

Во тьме

Поверь мне, это не зависть;
И все же отвращение, презрение к тому, что ты есть.
И тогда поверь мне, это не мудрость,
Это всего лишь сумасшедший момент, который взрывается-взрывается!
Сегодня финал - самый прекрасный праздник, который есть во мне!
Но если ночь темная, я воспользуюсь руками.
Если ночь будет темной, я воспользуюсь ножами и верну тебя-и верну тебя!
Думай обо мне, это не высокомерие;
Грядет буря, но я к тому времени уйду.
По этой причине думай обо мне без сожаления.
Я шел во тьме долгие дни...
Я шел, больше не думая о тебе.
Сегодня финал - самый прекрасный праздник, который есть во мне!
Но если ночь темная, я воспользуюсь руками.
Если ночь будет темной, я воспользуюсь ножами и верну тебя, да, я верну тебя!
Это будет исключительное воспоминание.
Это будет день, который стоит повторить.
Все на улице в ожидании.
Все огни, все вокруг меня...
Сегодня финал - самый прекрасный праздник, который есть во мне!
Но если ночь будет темной, я воспользуюсь руками,
Если ночь будет темной, я воспользуюсь ножами и верну тебя!
Да.
Я верну тебя!
Небо черное...
Небо черное...
Небо черное...
Небо черное...
Я взрываюсь ради тебя!
Я взрываюсь ради тебя!!