Paroles et traduction ZAHARA - Int.noche

Int.noche

Nunca dejaría que leyeras esto,
Jamas lo escribiría.
No iría hasta tu puerta,
Eso no ha sucedido,
No te he besado en tu portal.
Jamás me abrazaste,
Yo nunca perdí el aliento por tí,
No me sacaste a bailar.
No viajé a tu lado,
No fui un espectáculo,
Esa no fue la noche que viviste junto a mi.
No hay de qué preocuparse,
No me volveré loca,
No pensaré en ti.
No me invitarás a desayunarnos,
No me quedaré a dormir.
Serás sólo un hombre,
No querré volver a verte,
Jamás, me vas a desnudar.
No seré tu esposa,
No tendré tus hijos,
Esa no es la vida que elegiste para mi.
No será la vida que elegiste para mi.
No recuerdo haberme ilusionado ni,
Tus manos sobre mi.
Si una vez me destrozaste
Parece más un sueño
Que algo que viví.
Hay alguien que cree en un amor
Que aparece, que dura eternamente
Y es amor.
Pero estamos a salvo
De esa ilusión perfecta
Porque ese alguien no somos ni tu ni yo,
Porque ese alguien no seremos tu ni yo,
Porque ese alguien no somos ni tu ni yo.

Ночь.интерьер

Я бы никогда не позволила тебе это прочитать,
Никогда бы не написала.
Не пошла бы к твоей двери,
Этого не случилось,
Я не целовала тебя в подъезде.
Ты меня никогда не обнимал,
Я никогда не теряла из-за тебя дыхание,
Ты не приглашал меня на танец.
Я не путешествовала с тобой,
Не была для тебя зрелищем,
Это была не та ночь, которую ты провел со мной.
Не о чем беспокоиться,
Я не сойду с ума,
Не буду думать о тебе.
Ты не пригласишь меня на завтрак,
Я не останусь ночевать.
Ты будешь просто мужчиной,
Я не захочу увидеть тебя снова,
Ты никогда не разденешь меня.
Я не буду твоей женой,
Не буду рожать тебе детей,
Это не та жизнь, которую ты выбрал для меня.
Это не та жизнь, которую ты выбрал для меня.
Я не помню, как питала иллюзии, ни
Твоих рук на себе.
Если ты однажды разбил мне сердце,
Это больше похоже на сон,
Чем на то, что я пережила.
Есть кто-то, кто верит в любовь,
Которая появляется, длится вечно
И это любовь.
Но мы в безопасности
От этой совершенной иллюзии,
Потому что этот кто-то — не ты и не я,
Потому что этот кто-то — не будем ты и я,
Потому что этот кто-то — не ты и не я.