Paroles et traduction ZAHARA - Rey de Reyes

Rey de Reyes

Todos en pie gritan "
Su Majestad".
Tiemblan sus manos, te quieren tocar.
Hay una fiesta en tu honor y de rodillas se ofrece ante ti.
Pero ella jamás seré yo.
Eres gigante de polvo y cartón.
Bajo tu sombra esperan por ti. ¿No saben que lo haces fatal?
Cuando te aplaudan ya no estaré allí.
No puedo alegrarme por ti.
Tus ojos en blanco al terminar y nunca será sobre mí.
Nadie podrá conquistarte jamás.
Ni intimidarte, no te rozarán.
Nadie te conocerá.
Te dormirás solo en tu absurdo redil.
No puedo apidarme de ti.
No voy a ser yo quien llore tu adiós.
Esa jamás seré yo.

King of Kings

All stand up and shout "
Your Majesty".
Their hands tremble, they want to touch you.
There's a party in your honor, and on their knees they offer themselves to you.
But she will never be me.
You are a giant of dust and cardboard.
Beneath your shadow, they wait for you. Don't they know you do it badly?
When they applaud you, I'll no longer be there.
I can't be happy for you.
Your eyes roll back when you finish, and it will never be about me.
No one will ever be able to conquer you.
Not intimidate you, they won't even touch you.
No one will ever know you.
You will fall asleep alone in your absurd fold.
I can't pity you.
I won't be the one to mourn your goodbye.
That will never be me.