Paroles et traduction ZAHARA - Rey de Reyes

Rey de Reyes

Todos en pie gritan "
Su Majestad".
Tiemblan sus manos, te quieren tocar.
Hay una fiesta en tu honor y de rodillas se ofrece ante ti.
Pero ella jamás seré yo.
Eres gigante de polvo y cartón.
Bajo tu sombra esperan por ti. ¿No saben que lo haces fatal?
Cuando te aplaudan ya no estaré allí.
No puedo alegrarme por ti.
Tus ojos en blanco al terminar y nunca será sobre mí.
Nadie podrá conquistarte jamás.
Ni intimidarte, no te rozarán.
Nadie te conocerá.
Te dormirás solo en tu absurdo redil.
No puedo apidarme de ti.
No voy a ser yo quien llore tu adiós.
Esa jamás seré yo.

Король королей

Все встают и кричат: "
Ваше Величество".
Их руки дрожат, они хотят коснуться тебя.
В твою честь устроен праздник, и на коленях тебе преподносят себя.
Но я никогда такой не буду.
Ты – гигант из пыли и картона.
В твоей тени они ждут тебя. Разве они не знают, как плохо ты это делаешь?
Когда тебя будут аплодировать, меня там уже не будет.
Я не могу радоваться за тебя.
Твои глаза пусты, когда все заканчивается, и это никогда не будет ради меня.
Никто никогда не сможет завоевать тебя.
Ни запугать, ни коснуться.
Никто тебя не узнает.
Ты уснешь один в своем нелепом загоне.
Я не могу жалеть тебя.
Я не буду оплакивать твое прощание.
Я никогда такой не буду.