Paroles et traduction Zahara - Caída Libre

Caída Libre

No será el glamour de nuestros peinados
Lo que conquistará el mundo,
Pero ahí estaremos dispuestas a coger nuestro trozo de pastel.
Hoy, que nadie va a ganarnos a salvajes,
Será una caravana en el desierto.
Y saldrá de nuestra flaqueza, energía que no teníamos.

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

En las horas muertas de la noche
Nos beberemos hasta el agua de las flores.
Voy a sacarte a bailar "Like a virgin"
Entre todos los feriantes.
Te dije ¿son las seis de la mañana?
Te quiero pero, no pongas tus pies fríos sobre mí.
El ruido inacabable, la luz a punto de salir.

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

Yo no tenía ninguna duda de que Yola mola mil.
Hay señores que cuentan sus secretos de cocina y del vivir.
Es la caída más limpia del mundo
Y es caída libre,
Caída libre,
Caída libre,

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

Свободное падение

Нас не покорят прически с блеском,
Мир покорится совсем другим,
Но мы во всеоружии сразимся за наш кусок пирога.
Сегодня нас никто не превзойдет в дикости,
И нас точно ждет караван в пустыне.
И в нашей слабости родится новая, невиданная сила.

Мы не станем спать, станцуй мне мой светлый рыцарь.
Ты вновь спас меня, мой дорогой, сам того не зная.
Не зная, ты.
Не зная, ты.

В глубокую ночь
Мы выпьем всю росу с цветов.
И я заставлю тебя танцевать "Like a Virgin"
Среди всех этих ярмарочных шутов.
Я спросил: "Разве сейчас уже шесть утра?"
Я люблю тебя, но не смей класть холодные ноги мне на грудь.
Нескончаемый шум, свет, готовый прорваться наружу.

Мы не станем спать, станцуй мне мой светлый рыцарь.
Ты вновь спас меня, мой дорогой, сам того не зная.
Не зная, ты.
Не зная, ты.

Я никогда не сомневалась, что Йола просто потрясающая.
Появляются господа, которые делятся своими секретами кухни и жизни.
Это самое чистое падение в мире
И это свободное падение,
Свободное падение,
Свободное падение,

Мы не станем спать, станцуй мне мой светлый рыцарь.
Ты вновь спас меня, мой дорогой, сам того не зная.
Не зная, ты.
Не зная, ты.