Paroles et traduction Zahara - Echo de Menos (Canciones Confinadas 1)

Echo de Menos (Canciones Confinadas 1)

Echo de menos la cama revuelta
Ese zumo de naranja y las revistas abiertas
Y en el espejo ya no encuentro tu mirada
No hay besos en la ducha ni pelos, ni nada

Entre nosotros un muro de metacrilato
No nos deja olernos ni manosearnos
Y por las noches todo es cambio de posturas
Encuentro telarañas por las costuras

Lo mismo te echo de menos, lo mismo
Que antes te echaba de más

Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería

Echo de menos el crujir de tus tostadas
Sentir por el pasillo tu gato que araña
En mi camisa llevo tu aroma preso
Y el rojo de tus labios por el cuello

Entre nosotros un muro de metacrilato
No nos deja olernos ni manosearnos
Y por las noches todo es cambio de posturas
Encuentro telarañas por las costuras

Lo mismo te echo de menos, lo mismo
Que antes te echaba de más

Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería

Si tú no te das cuenta de lo que vale
El mundo es una tontería
Si vas dejando que se escape
Lo que más quería

Скучаю (Песни в изоляции 1)

Я скучаю по заправленной кровати
По соку, по газетам, лежащим раскрыв
В зеркале не вижу уже твоего взгляда
В душе больше нет поцелуев, даже волоса

Между нами стена из оргстекла,
Оно не дает нам ощущать друг друга,
Ночью только и делаем, что ворочаемся,
В швах постели нахожу паутину.

Наверное, скучаю, наверное
Но прежде я скучала сильнее

Если ты не понимаешь, сколько я стою,
Значит, мир — глупость
Если ты позволишь уйти
Тому, что я больше всего хотела бы сохранить

Я скучаю по хрусту твоего тоста,
По скребущемуся в коридоре коту,
Твой аромат впитался в мою рубашку,
А на шее — отпечаток красной губной помады

Между нами стена из оргстекла,
Оно не дает нам ощущать друг друга,
Ночью только и делаем, что ворочаемся,
В швах постели нахожу паутину.

Наверное, скучаю, наверное
Но прежде я скучала сильнее

Если ты не понимаешь, сколько я стою,
Значит, мир — глупость
Если ты позволишь уйти
Тому, что я больше всего хотела бы сохранить

Если ты не понимаешь, сколько я стою,
Значит, мир — глупость
Если ты позволишь уйти
Тому, что я больше всего хотела бы сохранить