Zahara - El Astronauta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zahara - El Astronauta




El Astronauta
The Astronaut
Ni a la oscuridad
Not to the darkness
O a no dormir
Or to not sleeping
Ni a los monstruos
Nor to the monsters
Que viven dentro de
That live inside of me
Ahora soy un dios
Now I am a god
Aprendí a confeccionar
I learned to make
Su escafandra y su nave espacial
Your spacesuit and your spaceship
Viaja sin saber a dónde irá
Travel without knowing where you'll go
He perdido
I've lost
Mi gran colección de temores
My big collection of fears
Solo quiero
I just want
Ayudarle a ser un buen hombre
To help you be a good man
A no entender
To not understand
Ni a fracasar
Or to fail
Ni a los fantasmas
Nor to the ghosts
Que impiden la tranquilidad
That prevent tranquility
Cuando dejé
When I stopped
De sentirme solo yo
Feeling alone I
Con un solo corazón
With just one heart
Siempre va a latir por los dos
It's always going to beat for both of us
He perdido
I've lost
Mi gran colección de temores
My big collection of fears
Solo quiero
I just want
Ayudarle a ser un buen hombre
To help you be a good man
Ni a la oscuridad
Not to the darkness
O a no dormir
Or to not sleeping
Ni al fin del mundo
Nor to the end of the world
Ni a los demás
Nor to others
Que se callen todos
Let everyone be silent
Vamos a despegar
We are going to take off





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Alan Grice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.