Paroles et traduction Zahara - Hoy la Bestia Cena en Casa - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy la Bestia Cena en Casa - Radio Edit
Сегодня Зверь Ужинает Дома - Радио Версия
He
invitado
a
la
bestia
a
cenar
a
casa
Я
пригласила
зверя
на
ужин
домой,
Le
he
puesto
el
mejor
mantel
Накрыла
лучший
стол,
La
cubertería
más
cara
Достала
самые
дорогие
приборы,
Y
es
puntual,
muy
formal
И
он
пунктуален,
очень
формален.
Tiene
la
nariz
plateada
У
него
нос
серебристый,
Su
sonrisa
me
dice
que
él
Его
улыбка
говорит
мне,
что
он
Le
ha
vendido
su
alma
Продал
свою
душу.
Hablas
contento
¿cómo
lo
haces?
Ты
говоришь
довольный,
как
ты
это
делаешь?
Desde
el
estrado
С
трибуны
Tu
retórica
de
colegio
privado
Твоя
риторика
частной
школы
Es
de
campeonato
Высшего
класса.
Tu
raya
del
pelo
es
perfecta
Твой
пробор
идеален,
Lo
aprendiste
en
el
parvulario
Ты
научился
этому
в
детском
саду.
Y
eres
el
segundo
plato
И
ты
— второе
блюдо,
Un
auténtico
partidazo
Настоящая
удача.
Miau,
miau,
miau
Мяу,
мяу,
мяу
Suena
en
mi
cabeza
Звучит
у
меня
в
голове.
Tus
palabras
están
huecas
Твои
слова
пусты.
Me
parto
con
tus
chistes
Я
умираю
со
смеху
от
твоих
шуток.
Río
con
la
boca
llena
Смеюсь
с
полным
ртом.
Me
hablas
con
miedo
Ты
говоришь
со
мной
со
страхом.
Tan
guapo,
tan
desnudo
Такой
красивый,
такой
обнаженный,
Tan
rastrero,
tan
seguro
Такой
подлый,
такой
уверенный.
Si
eres
tan
valiente
Если
ты
такой
смелый,
Préstame
tú
tu
vientre
Одолжи
мне
свое
чрево,
Véndeme
los
hijos
Продай
мне
детей,
Que
tengan
tus
hermanas
Которые
будут
у
твоих
сестер.
Déjame
que
beba
Позволь
мне
выпить
Un
poco
de
tu
sangre
Немного
твоей
крови.
Sácate
los
ojos
Выколи
себе
глаза,
Alquílame
tu
carne
Сдай
мне
в
аренду
свою
плоть.
Miau,
miau,
miau
Мяу,
мяу,
мяу
Suena
en
mi
cabeza
Звучит
у
меня
в
голове.
Tus
palabras
están
huecas
Твои
слова
пусты.
Me
parto
con
tus
chistes
Я
умираю
со
смеху
от
твоих
шуток.
Río
con
la
boca
llena
Смеюсь
с
полным
ртом.
Me
hablas
con
miedo
Ты
говоришь
со
мной
со
страхом.
Tan
guapo,
tan
desnudo
Такой
красивый,
такой
обнаженный,
Tan
rastrero,
tan
seguro
Такой
подлый,
такой
уверенный.
Miau,
miau,
miau
Мяу,
мяу,
мяу
Suena
en
mi
cabeza
Звучит
у
меня
в
голове.
Tus
palabras
están
huecas
Твои
слова
пусты.
Me
parto
con
tus
chistes
Я
умираю
со
смеху
от
твоих
шуток.
Río
con
la
boca
llena
Смеюсь
с
полным
ртом.
Me
hablas
con
miedo
Ты
говоришь
со
мной
со
страхом.
Tan
guapo,
tan
desnudo
Такой
красивый,
такой
обнаженный,
Tan
rastrero,
tan
seguro
Такой
подлый,
такой
уверенный.
Miau,
miau,
miau
Мяу,
мяу,
мяу
Suena
en
mi
cabeza
Звучит
у
меня
в
голове.
Tus
palabras
están
huecas
Твои
слова
пусты.
Me
parto
con
tus
chistes
Я
умираю
со
смеху
от
твоих
шуток.
Río
con
la
boca
llena
Смеюсь
с
полным
ртом.
Me
hablas
con
miedo
Ты
говоришь
со
мной
со
страхом.
Tan
guapo,
tan
desnudo
Такой
красивый,
такой
обнаженный,
Tan
rastrero,
tan
seguro
Такой
подлый,
такой
уверенный.
Miau,
miau,
miau
Мяу,
мяу,
мяу
Suena
en
mi
cabeza
Звучит
у
меня
в
голове.
Tus
palabras
están
huecas
Твои
слова
пусты.
Me
parto
con
tus
chistes
Я
умираю
со
смеху
от
твоих
шуток.
Río
con
la
boca
llena
Смеюсь
с
полным
ртом.
Me
hablas
con
miedo
Ты
говоришь
со
мной
со
страхом.
Tan
guapo,
tan
desnudo
Такой
красивый,
такой
обнаженный,
Tan
rastrero,
tan
seguro
Такой
подлый,
такой
уверенный.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Matthew Twaites, Marti Perarnau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.