Paroles et traduction Zahara - Multiverso

Multiverso

Soy el niño que tropieza
Y en el suelo espero que vengas por mí
Cojas mi mano al levantarme
Y al mirarme, reconozcas que yo fui

El niño aquel al que una vez sacaste a bailar
Yo era tan pequeño, tú me doblabas la edad
Y tuve que poner mis pies sobre tus pies

Soy el joven que te mira al otro lado
Estoy a punto de cruzar
Confío en mi mirada, en la tuya
Te resulté familiar

Y vuelve así una imagen que guarde para ti
"Mis 16 años de tu mano en esta ciudad"
Y tú te preguntabas dónde estabas a mi edad

Soy el hombre que sonríe
A tu lado voy sentado en el avión
¿Tienes miedo?, estoy contigo, no
Pasa nada, sé que todo acaba bien

Y no soy yo quien esta vez te logra calmar
Duerme en tu pecho el hijo perfecto, te hace dudar
Me miras, incapaz de ver que soy igual

Soy el viejo en la montaña
Calmo el frío de mis manos con el vaho
No caldea tu mirada, no
Recordarás la vida que hay detrás

Мультивселенная

Я ребенок, который спотыкается,
И на земле жду, когда ты придешь за мной,
Возьмешь мою руку, поднимая,
И, глядя на меня, узнаешь, что это был я.

Тот самый мальчик, которого ты однажды пригласила на танец.
Я был таким маленьким, ты была вдвое старше меня.
И мне пришлось поставить свои ноги на твои.

Я юноша, который смотрит на тебя с другой стороны,
Я вот-вот перейду,
Верю своему взгляду, твоему,
Я показался тебе знакомым.

И так возвращается образ, который я храню для тебя,
"Мои 16 лет, твоя рука в этом городе",
И ты спрашивала себя, где ты была в моем возрасте.

Я мужчина, который улыбается,
Рядом с тобой сижу в самолете.
Ты боишься? Я с тобой, не бойся.
Ничего не случится, я знаю, что все кончится хорошо.

И не я тот, кто на этот раз успокаивает тебя.
Спит на твоей груди идеальный сын, заставляет тебя сомневаться.
Ты смотришь на меня, не в силах увидеть, что я такой же.

Я старик в горах,
Согреваю холод своих рук дыханием.
Твой взгляд не согревает, нет.
Ты вспомнишь жизнь, которая позади.