Paroles et traduction Zahna - Promise You're Coming Home

Promise You're Coming Home

Promise you're coming home, but
You don't care, you're not here
By now, you probably realized I'm gone forever
Promised I'm not alone, but
You don't care, you're not here
You're not here with me

How can I be set free
My heart never had the key and
Your mistress, the open road
I'm sitting here by an empty throne
This nation of nothing, that is my home
A queen with no king and a heart of stone
And I will always be alone
'Cause your heart was my home

But you
Promise you're coming home, but
You don't care, you're not here
By now, you probably realized I'm gone forever
Promised I'm not alone, but
You don't care, you're not here
You're not here with me

Do you see me how I see myself
A statue made for no one else
I grounded myself for the trial and pain
But I can't help the pieces that break away
Is it betrayal to say I'm afraid
'Cause we lost our way, should I medicate
I'm cracking, I'm falling, I crashing, I'm stalling
You broke me this way

Promise you're coming home, but
You don't care, you're not here
By now, you probably realized I'm gone forever
Promised I'm not alone, but
You don't care, you're not here
You're not here with me

I'm crumbling into feelings I hate
How can you just watch me fade away
I'm addicted to your sight, but I lost my fight
It's a long hard road right back to my side
Distance in the way of the road we made
Don't let us fade away

Promise you're coming home, but
You don't care, you're not here
By now, you've finally realized I'm gone forever
Promised I'm not alone, but
You don't care, you're not here
You're not here with me
Promised I'm not alone, but
You don't care, you're not here
You're not here with me

Обещай, что вернешься домой

Обещай, что вернешься домой, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Ты, наверное, уже понял, что я ушла навсегда
Обещал, что я не одна, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Тебя нет рядом со мной

Как мне освободиться?
У моего сердца никогда не было ключа, и
Твоя любовница - открытая дорога
Я сижу здесь у пустого трона
Это царство пустоты - мой дом
Королева без короля и с каменным сердцем
И я всегда буду одна
Потому что твое сердце было моим домом

Но ты
Обещай, что вернешься домой, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Ты, наверное, уже понял, что я ушла навсегда
Обещал, что я не одна, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Тебя нет рядом со мной

Видишь ли ты меня так, как я вижу себя?
Статуя, созданная ни для кого другого
Я приготовилась к испытаниям и боли
Но я не могу собрать осколки, которые от меня отлетают
Предательство ли говорить, что я боюсь?
Ведь мы сбились с пути, стоит ли мне принимать лекарства?
Я трескаюсь, я падаю, я разбиваюсь, я замираю
Ты сломал меня

Обещай, что вернешься домой, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Ты, наверное, уже понял, что я ушла навсегда
Обещал, что я не одна, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Тебя нет рядом со мной

Я рассыпаюсь на чувства, которые ненавижу
Как ты можешь просто смотреть, как я исчезаю?
Я зависима от твоего взгляда, но я проиграла свою битву
Это долгий и трудный путь обратно ко мне
Расстояние на пути, который мы построили
Не дай нам исчезнуть

Обещай, что вернешься домой, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Теперь ты наконец понял, что я ушла навсегда
Обещал, что я не одна, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Тебя нет рядом со мной
Обещал, что я не одна, но
Тебе все равно, тебя здесь нет
Тебя нет рядом со мной