Paroles et traduction Zahna - Was I Bad

Was I Bad

(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad,
Am I? Am I?)
What did I do wrong?
Yeah!
Come on!
(Am I bad, bad, bad,
Was I bad, bad, bad?
Am I? Am I?)

Look at my past
All the broken pieces that didn't last
All the voices saying I was bad,
And everything I am is wrong
Can't feel nothin' to break
You know it's simple when it all is fake
I see you reaching for me but you're lost in motion

You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it's a battle you cannot win
You've gotta take my falls
"Til you're buried in these walls
I hope it's a battle that you can win
I hope it's a battle that you can win

Tell me something
Have you ever lost yourself looking out of your mind?
If I've got nothing to lose, I'm lost in motion
I see you reaching for me,
You thought it simple but it wouldn't be
When everything inside me isn't free

You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it's a battle you cannot win
You've gotta take my falls
"Til you're buried in these walls
I hope it's a battle that you can win

(Am I bad, bad, bad
Was I bad, bad, bad)
I'm so sick
Of being buried in these walls!
And crawling in the dark

I'm crumbling into this
And I see no end in sight
You keep your hands reached out,
You remain, you remain,
Unshaken

You wanna take my heart
You wanna heal my scars
You know it's a battle you cannot win
You've gotta take my falls
"Til you're buried in these walls
I hope it's a battle that you can win

You gotta take my heart
Gotta heal my scars
I know you can win

Была ли я плохой

(Плохая ли я, плохая, плохая,
Была ли я плохой, плохой, плохой,
Плохая ли? Плохая ли?)
Что я сделала не так?
Да!
Ну же!
(Плохая ли я, плохая, плохая,
Была ли я плохой, плохой, плохой?
Плохая ли? Плохая ли?)

Взгляни на мое прошлое
Все разбитые осколки, которые не выдержали
Все голоса, говорящие, что я была плохой,
И все, что я есть - неправильно
Не чувствую ничего, что можно сломать
Знаешь, все просто, когда все фальшиво
Я вижу, ты тянешься ко мне, но ты потерян в движении

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты хочешь залечить мои шрамы
Ты знаешь, это битва, которую ты не можешь выиграть
Ты должен принять мои падения
Пока ты не будешь погребен в этих стенах
Я надеюсь, это битва, которую ты сможешь выиграть
Я надеюсь, это битва, которую ты сможешь выиграть

Скажи мне кое-что
Ты когда-нибудь терял себя, глядя в пустоту?
Если мне нечего терять, я потеряна в движении
Я вижу, ты тянешься ко мне,
Ты думал, это просто, но это не так
Когда все внутри меня несвободно

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты хочешь залечить мои шрамы
Ты знаешь, это битва, которую ты не можешь выиграть
Ты должен принять мои падения
Пока ты не будешь погребен в этих стенах
Я надеюсь, это битва, которую ты сможешь выиграть

(Плохая ли я, плохая, плохая
Была ли я плохой, плохой, плохая)
Мне так надоело
Быть погребенной в этих стенах!
И ползать в темноте

Я рушусь в это
И я не вижу конца
Ты продолжаешь тянуть ко мне руки,
Ты остаешься, ты остаешься,
Непоколебимым

Ты хочешь забрать мое сердце
Ты хочешь залечить мои шрамы
Ты знаешь, это битва, которую ты не можешь выиграть
Ты должен принять мои падения
Пока ты не будешь погребен в этих стенах
Я надеюсь, это битва, которую ты сможешь выиграть

Ты должен забрать мое сердце
Должен залечить мои шрамы
Я знаю, ты сможешь выиграть