On s'fait du mal (feat. Dadju) - Zaho , Dadju traduction en russe

On s'fait du mal (feat. Dadju)

Hum, yeah
Oh-oh-ah

J'ai plus ma place, tu comprends pas comme toujours
Faut que tu t'y fasses, c'est un aller sans retour
Tu t'voiles la face, j'sais que tu m'aimeras pour toujours
C'est toi, c'est moi, si on s'disait les choses sans détours

On s'fait du mal
On s'fait du mal
Ouh, on s'fait du mal
On s'fait du mal (c'est toi, c'est moi)

Avant de croiser ta route, y avait l'orage et la foudre
Mon cœur était à bout et j'ai pleuré quelques gouttes
J't'ai aimé alléluia, c'était Hollywood
Comment dissiper le brouillard et l'ombre du doute?
Accepte les problèmes de couple, accepte les coups
J'peux faire semblant d'faire le sourd, mais mon cœur reste à l'écoute
Pour le pire ou le meilleur, pour le coûte que coûte
Ne me dis pas de refaire ma route, sans toi, c'est pour aller où?

Ton indifférence est devenue mon châtiment
Je m'éteins à petit feu, gentiment
Je sais que je pourrais jamais rattraper le temps
Réécrivons une page, c'est mieux

J'ai plus ma place, tu comprends pas comme toujours
Faut que tu t'y fasses, c'est un aller sans retour
Tu t'voiles la face, j'sais que tu m'aimeras pour toujours
C'est toi, c'est moi, si on s'disait les choses sans détours

On s'fait du mal
Il est trop tard, j'ai déjà donné, donné, donné (on s'fait du mal)
Fané dans ta prison dorée (ouh, on s'fait du mal)
Tu me connais, je te connais, connais, connais (on s'fait du mal)
C'est toi, c'est moi

J'la connais, aucune douleur que le temps n'a jamais soignée
Au final, c'est parce qu'on cicatrise, qu'on s'arrête de saigner
Si tu dis sans cesse "c'est difficile" sans essayer
Comment tu veux qu'on ait notre cicatrice pour avancer?
Non, jamais, jamais deux sans trois, je sais que tu recommenceras
Il n'y aura pas de nous deux sans toi, si tu n'es jamais là
Et combien de nuits il faudra passer loin de tes bras
À envier tous ceux et celles autour de toi

Ton indifférence est devenue mon châtiment
Je m'éteins à petit feu, gentiment
Je sais que je pourrais jamais rattraper le temps
Réécrivons une page, c'est mieux

J'ai plus ma place, tu comprends pas comme toujours
Faut que tu t'y fasses, c'est un aller sans retour
Tu t'voiles la face, j'sais que tu m'aimeras pour toujours
C'est toi, c'est moi, si on s'disait les choses sans détours

On s'fait du mal
Il est trop tard, j'ai déjà donné, donné, donné (on s'fait du mal)
Fané dans ta prison dorée (ouh, on s'fait du mal)
Tu me connais, je te connais, connais, connais (on s'fait du mal)
C'est toi, c'est moi

Ouh-ouh-ouh
Eh, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, ah

Хм, да
О-о-а

У меня больше нет своего места, ты как всегда не понимаешь
Вы должны привыкнуть к этому, это поездка в один конец
Ты скрываешь свое лицо, я знаю, что ты будешь любить меня вечно
Это ты, это я, если говорить откровенно

Мы причиняем друг другу боль
Мы причиняем друг другу боль
О, мы причиняем друг другу боль
Мы делаем друг другу больно, это ты, это я

Перед пересечением твоего пути была буря и молния
Мое сердце было на пределе, и я выплакала несколько капель
Я любил тебя, аллилуйя, это был Голливуд
Как развеять туман и тень сомнения
Примите пару проблем, примите удары
Я могу притвориться глухим, но мое сердце все еще слушает
К худшему или к лучшему, чего бы это ни стоило
Не говори мне переделать маршрут, без тебя куда?

Твое равнодушие стало моим наказанием
Я выхожу медленно, нежно
Я знаю, что никогда не смогу догнать время
Давай перепишем страницу, так лучше

У меня больше нет своего места, ты как всегда не понимаешь
Вы должны привыкнуть к этому, это поездка в один конец
Ты скрываешь свое лицо, я знаю, что ты будешь любить меня вечно
Это ты, это я, если говорить откровенно

Мы причиняем друг другу боль
Слишком поздно, я уже дал, дал, дал (мы причиняем друг другу боль)
Затерялся в твоей золотой тюрьме (оу, мы причиняем друг другу боль)
Ты знаешь меня, я знаю тебя, знаешь, знаешь (мы причиняем друг другу боль)
Это ты, это я

Я дал, без боли только время, так и не зажил
В конце концов, это потому, что мы выздоравливаем, мы останавливаем кровотечение.
Если вы говорите без умолку, что это сложно, не пытаясь
Как вы хотите, чтобы мы были нашим шрамом, чтобы двигаться вперед
Нет, никогда, никогда два без трех, я знаю, ты сделаешь это снова
Без тебя не будет двоих, если тебя никогда не будет
И сколько ночей потребуется, чтобы уйти из твоих объятий
Завидовать всем окружающим

Твое равнодушие стало моим наказанием
Я выхожу медленно, нежно
Я знаю, что никогда не смогу догнать время
Давай перепишем страницу, так лучше

У меня больше нет своего места, ты как всегда не понимаешь
Вы должны привыкнуть к этому, это поездка в один конец
Ты скрываешь свое лицо, я знаю, что ты будешь любить меня вечно
Это ты, это я, если говорить откровенно

Мы причиняем друг другу боль
Слишком поздно, я уже дал, дал, дал (мы причиняем друг другу боль)
Затерялся в твоей золотой тюрьме (оу, мы причиняем друг другу боль)
Ты знаешь меня, я знаю тебя, знаешь, знаешь (мы причиняем друг другу боль)
Это ты, это я

Ой ой ой ой
Эх, да-да-да
О-о-о, ах