Zaho feat. Fabien Incardona - A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zaho feat. Fabien Incardona - A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur




A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
To Our Vows - The Legend of King Arthur
Perdus, l'amour et la victoire
Lost are love and victory
On tue mes rêves de gloire
My fantasies of glory are killed
On t'a donné puis repris
You were given and then taken back
Tu sais le ciel est sans foi
You know heaven is faithless
Ni lois
And without law
Voue ta vie aux esprits
Devote your life to the spirits
Je ferai de toi un roi
I will make a king of you
Croix de bois
Wooden cross
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au lien qui nous tient
To the bond that holds us
Que feras-tu pour effacer ma peine?
What will you do to erase my pain?
Au destin brisé
To the broken destiny
A l'amour éteint
To the extinguished love
Peux-tu jurer qu'un jour elle sera mienne?
Can you swear that one day she will be mine?
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au mal qui nous tient
To the evil that holds us
Soumets-toi et je serai ton arme
Submit yourself and I'll be your weapon
Je te fais allégeance en te donnant mon âme
I give you my allegiance with my soul
Perdu le trône qui m'était
Lost is the throne that was due me
J'ai vu leur amour éperdu
I saw their love go astray
Il mérite le mépris
He deserves contempt
Sa vie ne sera qu'un long supplice
His life will be nothing but endless torment
Et si tu mets le prix
And if you pay the price
Je lui ferai subir mes maléfices
I will make him suffer my curses
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au lien qui nous tient
To the bond that holds us
Que feras-tu pour effacer ma peine?
What will you do to erase my pain?
Au destin brisé
To the broken destiny
A l'amour éteint
To the extinguished love
Peux-tu jurer qu'un jour elle sera mienne?
Can you swear that one day she will be mine?
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au mal qui nous tient
To the evil that holds us
Soumets-toi et je serai ton arme
Submit yourself and I'll be your weapon
Je te fais allégeance en te donnant mon âme
I give you my allegiance with my soul
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
Mahoelas
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au lien qui nous tient
To the bond that holds us
Que feras-tu pour effacer ma peine?
What will you do to erase my pain?
Au destin brisé
To the broken destiny
A l'amour éteint
To the extinguished love
Peux-tu jurer qu'un jour elle sera mienne?
Can you swear that one day she will be mine?
A nos vœux sacrés
To our sacred vows
Au mal qui nous tient
To the evil that holds us
Soumets-toi et je serai ton arme
Submit yourself and I'll be your weapon
Je te fais allégeance en te donnant mon âme
I give you my allegiance with my soul





Writer(s): Zehira Darabid, Dove Attia, Skread


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.