Paroles et traduction Zaho feat. Florent Mothe - Mon combat (Tir nam beo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
faux
pas,
un
de
trop
Один
неверный
шаг,
один
слишком
Faudrait
pas
tomber
de
haut
Не
надо
падать
с
высоты.
Je
suis
le
mal
que
j'ai
subi
(ouhh...)
Я-зло,
которое
я
претерпел
(ух...)
Tu
mets
à
mal
ton
alibi
(ouhh...)
Ты
ставишь
под
угрозу
свое
алиби
(ух...)
On
ne
choisit
pas
d'où
l'on
vient
(ouhh...)
Мы
не
выбираем,
откуда
пришли
(ух...)
On
choisit
ce
que
l'on
devient
(ouhh...)
Мы
выбираем
то,
чем
становимся
(ух...)
A
qui
la
faute,
faute
à
la
vie
(ouhh...)
Кто
виноват,
виноват
в
жизни
(ух...)
C'est
pas
ma
faute
mais
c'est
ainsi
Это
не
моя
вина,
но
так
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Faut
tout
laissé
aller
Надо
отпустить
все.
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Ou
ça
va
tout
ça
hey
Или
все
в
порядке,
Эй
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Tu
détruis
tout
ce
que
tu
aimes
Ты
разрушаешь
все,
что
любишь.
Je
détruis
ce
que
tu
sèmes
(ouhh...)
Я
разрушаю
то,
что
ты
сеешь
(ух...)
L'amour
n'est
pas
une
tragédie
(ouhh...)
Любовь-это
не
трагедия
(ух...)
Je
porte
le
poids
de
tes
non-dits
(ouhh...)
Я
несу
на
себе
тяжесть
твоих
невысказанных
(ух...)
Il
n'y
a
pas
de
blessures
veines
Нет
никаких
ран
вен
Je
suis
le
passé
que
je
traîne
(ouhh...)
Я-прошлое,
которое
я
тащу
(ух...)
A
qui
la
faute,
faute
à
la
vie
(ouhh...)
Кто
виноват,
виноват
в
жизни
(ух...)
C'est
pas
ma
faute
mais
c'est
ainsi
Это
не
моя
вина,
но
так
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Faut
tout
laissé
aller
Надо
отпустить
все.
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Ou
ça
va
tout
ça
hey
Или
все
в
порядке,
Эй
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
dam
dou
dé
Дам
да-ди-дам
да-ди-дам
да-ди-дам
доу
кубик
On
tiendra
la
distance
malgré
tout
ceux
qui
nous
condamnent
Мы
выдержим
дистанцию,
несмотря
ни
на
что,
кто
нас
осуждает
On
tiendra
la
distance
malgré
tout
ceux
qui
nous
condamnent
Мы
выдержим
дистанцию,
несмотря
ни
на
что,
кто
нас
осуждает
Plus
rien
n'a
d'importance
malgré
tout
ceux
qui...
Больше
ничего
не
имеет
значения,
несмотря
ни
на
кого...
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Hey,
hey,
hey...
Эй,
эй,
эй...
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Hey,
hey,
hey...
Эй,
эй,
эй...
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Faut
tout
laissé
aller
Надо
отпустить
все.
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ici
bas
tir
nam
beo
Здесь
вниз
выстрел
nam
beo
Hey,
hey,
hey...
Эй,
эй,
эй...
Mon
combat
tir
nam
beo
Мой
боевой
выстрел
нам
Бе
Hey,
hey,
hey...
Эй,
эй,
эй...
Nous
voilà
dévoilés
Вот
мы
и
раскрыли
Ou
ça
va
tout
ça
hey
Или
все
в
порядке,
Эй
Dam
da
di
dam
da
di
dam
da
di
da
dou
dé
Дам-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Silvio Tristan Lisbonne, Rodrigue Janois, Dove Attia, Skread, Zaho Zaho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.