Paroles et traduction Zaho feat. MHD - Laissez-les kouma

Laissez-les kouma

Laissez-les kouma

Il ou elle a dit, les nouvelles ne sont pas bonnes
Je ne le dirais qu'à toi, ne le dis à personne
Il ou elle a fait, je crois qu'il y a eu maldonne
Ça m'étonnerait vraiment que quelqu'un lui pardonne
J'entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent
Que ce soit vrai au faux, tout le monde en fait des tonnes
Et si l'ami de tout le monde est l'ami de personne
Laissez-moi dans mon coin, ici l'ambiance est bonne

Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
L'ambiance est validée (c'est chaud)
Le terrain balisé (c'est chaud)
Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh
Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah pah

Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laisse-les kouma

Qu'est-ce tu me parles de ma vie, tu sais nada
T'es de ces personnes qui mitonnent grave
C'est vrai que t'es gentil mais t'es pas fiable
Encore plus faux que le mec qui n'a pas de défauts
Un tel et un tel sont ensembles, c'est vrai
C'est le mytho' du coin qui raconte ça
Il a gagné au loto et zappé la mif
Quand le bonheur s'approche les jaloux parlent
Tu l'as quittée d'après ce que tu racontes
Elle t'a quitté d'après ce qu'elle elle raconte
Chacun sa raison
Tout le monde parle mais chacun sa version
Laisse-les croire
Laisse-les jacter
T'aimes pas l'hypocrisie, on gravit les paliers
Éloigne-moi des soucis, j'suis fatigué
J'ai pas leur temps, j'veux m'enjailler

Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
L'ambiance est validée (c'est chaud)
Le terrain balisé (c'est chaud)
Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh
Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah pah

Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laisse-les kouma

J'ai les oreilles qui sifflent
Carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent
Carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent
Carton rouge
J'ai les oreilles qui sifflent (tout le monde bouge)

Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
L'ambiance est validée (c'est chaud)
Le terrain balisé (c'est chaud)
Laisse-les parler, eh, eh, eh, eh
Demain, on aura zappé, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah pah

Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laissez-les kouma, eh
Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Laisse-les kouma

Laissez-les kouma
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma
Laissez-les kouma

Пусть болтают

Пусть болтают

Он или она сказала, новости плохие,
Я скажу это только тебе, никому не говори.
Он или она сделала, кажется, что-то не так,
Я очень сомневаюсь, что кто-то простит.
Я слышу шум коридоров вдали, он резонирует,
Правда это или ложь, все раздувают из мухи слона.
И если друг всех - ничей друг,
Оставь меня в покое, здесь хорошая атмосфера.

Ты и представить себе не можешь (это жарко),
Зачем разводить сплетни? (это жарко),
Атмосфера отличная (это жарко),
Территория размечена (это жарко),
Пусть говорят, эй, эй, эй, эй,
Завтра мы забудем, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Да, бро.

Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают.

Что ты мне рассказываешь о моей жизни? Ты ничего не знаешь,
Ты из тех людей, которые любят посплетничать,
Правда, ты милый, но тебе нельзя доверять,
Еще более фальшивый, чем парень без недостатков.
Такой-то и такой-то вместе, это правда,
Это местный врун рассказывает это,
Он выиграл в лотерею и забыл о семье,
Когда приближается счастье, завистники говорят.
Ты бросил ее, судя по тому, что ты рассказываешь,
Она бросила тебя, судя по тому, что она рассказывает,
У каждого своя причина,
Все говорят, но у каждого своя версия.
Пусть верят,
Пусть болтают,
Ты не любишь лицемерие, мы поднимаемся по ступеням,
Убереги меня от забот, я устала,
У меня нет на них времени, я хочу веселиться.

Ты и представить себе не можешь (это жарко),
Зачем разводить сплетни? (это жарко),
Атмосфера отличная (это жарко),
Территория размечена (это жарко),
Пусть говорят, эй, эй, эй, эй,
Завтра мы забудем, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Да, бро.

Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают.

У меня в ушах звенит,
Красная карточка,
У меня в ушах звенит,
Красная карточка,
У меня в ушах звенит,
Красная карточка,
У меня в ушах звенит (все танцуют).

Ты и представить себе не можешь (это жарко),
Зачем разводить сплетни? (это жарко),
Атмосфера отличная (это жарко),
Территория размечена (это жарко),
Пусть говорят, эй, эй, эй, эй,
Завтра мы забудем, эй, эй, эй, эй, эй, эй,
Да, бро.

Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают, эй,
Пусть болтают (пусть говорят),
Пусть болтают.

Пусть болтают,
Пусть болтают,
Пусть болтают,
Пусть болтают.