Zaho - Bonne nouvelle - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zaho - Bonne nouvelle




Bonne nouvelle
Хорошие новости
J'ai gagné
Я выиграла
J'ai perdu
Я проиграла
J'avais pas tout compris
Я не всё понимала
Mais la course n'est jamais finie
Но гонка ещё не закончена
L'arrivée est un nouveau départ
Финиш это новый старт
J'aurais
Мне следовало бы
J'aurais pu
Я могла бы
À quoi bon se torturer
К чему себя мучить?
J'emmène rien au paradis, si demain je pars
Я ничего не возьму с собой в рай, если завтра умру
Ce soir j'ai brisé mes chaînes
Сегодня вечером я разбила свои цепи
Laissé de côté tous mes problèmes
Оставила в стороне все свои проблемы
Je me fous de tout
Мне всё равно
Je m'en vais c'est tout
Я ухожу, вот и всё
Bye
Пока
J'veux m'envoler
Я хочу взлететь
Ma destinée m'appelle
Моя судьба зовёт меня
Non, je n'ai pas changé
Нет, я не изменилась
Je suis restée la même
Я осталась прежней
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости
On verra bien ça mène
Посмотрим, куда это приведёт
Ciao, on se rappelle (bye)
Пока, созвонимся (пока)
Bonne nouvelle, bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости
J'ai aimé
Я любила
J'ai failli
Я почти
On m'a aidé
Мне помогли
On m'a trahi
Меня предали
C'est écrit, c'est ça la vie
Так написано, такова жизнь
J'attends la suite comme un polar
Я жду продолжения, как детектив
Mes erreurs sont payées
Мои ошибки оплачены
Malgré la peur j'ai essayé
Несмотря на страх, я пыталась
De passer et balayer
Преодолеть и забыть
J'ai fait le ménage
Я навела порядок
Ce soir j'ai brisé mes chaînes
Сегодня вечером я разбила свои цепи
Laissé de côté tous mes problèmes
Оставила в стороне все свои проблемы
Je me fous de tout
Мне всё равно
Je m'en vais c'est tout
Я ухожу, вот и всё
Bye
Пока
J'veux m'envoler
Я хочу взлететь
Ma destinée m'appelle
Моя судьба зовёт меня
Non je n'ai pas changé
Нет, я не изменилась
Je suis restée la même
Я осталась прежней
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости
On verra bien ça mène
Посмотрим, куда это приведёт
Ciao on se rappelle (bye)
Пока, созвонимся (пока)
Bonne nouvelle, bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости
Je vous écris de loin
Я пишу вам издалека
Pour vous raconter mon histoire
Чтобы рассказать вам свою историю
On a qu'une vie, one life
У нас есть только одна жизнь, одна жизнь
On se revoit bientôt
Скоро увидимся
Bye
Пока
J'veux m'envoler
Я хочу взлететь
Ma destinée m'appelle
Моя судьба зовёт меня
Non je n'ai pas changé
Нет, я не изменилась
Je suis restée la même
Я осталась прежней
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости
On verra bien ça mène
Посмотрим, куда это приведёт
Ciao on se rappelle (bye)
Пока, созвонимся (пока)
Bonne nouvelle, bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости, хорошие новости
Bonne nouvelle, bonne nouvelle
Хорошие новости, хорошие новости





Writer(s): dany synthé, randy "patch" ralph, zaho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.