Paroles et traduction Zaho - Bougez Vos

Bougez Vos

J′gueule fort mais j'reste endormie
Je me bats toute seule dans mon lit
J′suis pas somnambule mais là
J'bouge comme une momie momie
Et ouais, tous les coups sont permis
Pousse-toi de mon chemin, Darling
Ce son est fat et je crois que je suis contaminée minée
L'ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m′a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Et je veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Je sens trembler la terre
7 à l′échelle de Richter
Bouge comme tu sais le faire
Ce rythme est pire qu'un tsunami
Baby love n′aies pas peur
Si j'aboie et si je te mords
C'est le réflexe de Pavlov
Quand t′appuies sur play, je salive
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m'a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Si tu veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
J′ai poussé au suicide Humpty Dumpty
Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil
Dès que j'ai commencé à chanter
Ce petit con s′est mis à se dandiner
Je crois que j′ai la voix hantée
Rien qu'en te parlant je peux te dompter
Secoue ta tête si t′es tenté
Temps mort, t'es éliminé
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Je vais me venger
Ce beat boom m'a réanimée
L′ambiance est Ouh
Ça sent le danger Ouh
Si tu veux danser
C'est du Down lo juste entre guillemets
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J'ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha
Ladies!
Bougez vos hemm
Lascards!
Bougez vos hemm
J′ai dit!
Bougez vos hemm
Et shake it shake it ah ha

Move Your...

I scream loud but I'm still asleep
I fight all alone in my bed
I'm not a sleepwalker but right now
I'm moving like a mummy mummy
And yeah, all bets are off
Get out of my way, Darling
This sound is fat and I think I'm contaminated, mined
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
I'm gonna get revenge
This boom beat revived me
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
And I want to dance
It's Down lo just in quotes
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha
I feel the earth tremble
7 on the Richter scale
Move like you know how
This rhythm is worse than a tsunami
Baby love don't be afraid
If I bark and bite you
It's Pavlov's reflex
When you press play, I salivate
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
I'm gonna get revenge
This boom beat revived me
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
If you wanna dance
It's Down lo just in quotes
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha
I pushed Humpty Dumpty to suicide
Who had a big head and wasn't nice
As soon as I started singing
This little jerk started to sway
I think I have a haunted voice
Just by talking to you I can tame you
Shake your head if you're tempted
Time out, you're eliminated
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
I'm gonna get revenge
This boom beat revived me
The atmosphere is Ouh
It smells like danger Ouh
If you wanna dance
It's Down lo just in quotes
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha
Ladies!
Move your hemm
Guys!
Move your hemm
I said!
Move your hemm
And shake it shake it ah ha