Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur - Zaho traduction en allemand

Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur

Je pleure encore
Toute les larmes de mon corps
Je regarde ma vie passer
Si jamais je m'endors
La douleur me dévore
Je me noie dans mes pensées

Insomnie
Fidèle à mes nuits
Trop de bruits
Dans mon esprit

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Tel est mon sort
J'ai payé pour vos torts
Pourrais-je un jour pardonner
Et malgré vos remords
Les silences que j'ignore
Devrais-je un jour oublier

Je veux croire
À tous vos regard
À l'amour
Juste un peu d'amour

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Je n'ai pas eu le choix

Was das Leben aus mir gemacht hat - Die Legende von König Artus

Ich weine immer noch
Alle Tränen meines Körpers
Ich sehe mein Leben vorbeiziehen
Wenn ich jemals einschlafe
Verschlingt mich der Schmerz
Ich ertrinke in meinen Gedanken

Schlaflosigkeit
Treu meinen Nächten
Zu viel Lärm
In meinem Geist

Ich habe im Laufe der Zeit meine Unschuld sterben lassen
Die Erinnerungen meiner Kindheit entfliehen lassen
Ich weiß, was das Leben aus mir gemacht hat
Und die Zeit vergeht, ohne mir die geringste Chance zu lassen
In Gleichgültigkeit
Ich bin, was das Leben aus mir gemacht hat
Was es aus mir gemacht hat

Das ist mein Schicksal
Ich habe für eure Fehler bezahlt
Werde ich eines Tages vergeben können
Und trotz eurer Reue
Die Stille, die ich nicht kenne
Sollte ich eines Tages vergessen

Ich will glauben
An all eure Blicke
An die Liebe
Nur ein bisschen Liebe

Ich habe im Laufe der Zeit meine Unschuld sterben lassen
Die Erinnerungen meiner Kindheit entfliehen lassen
Ich weiß, was das Leben aus mir gemacht hat
Und die Zeit vergeht, ohne mir die geringste Chance zu lassen
In Gleichgültigkeit
Ich bin, was das Leben aus mir gemacht hat
Was es aus mir gemacht hat

Und die Zeit vergeht, ohne mir die geringste Chance zu lassen
In Gleichgültigkeit
Ich bin, was das Leben aus mir gemacht hat

Ich habe im Laufe der Zeit meine Unschuld sterben lassen
Die Erinnerungen meiner Kindheit entfliehen lassen
Ich weiß, was das Leben aus mir gemacht hat
Und die Zeit vergeht, ohne mir die geringste Chance zu lassen
In Gleichgültigkeit
Ich bin, was das Leben aus mir gemacht hat
Was es aus mir gemacht hat

Ich hatte keine Wahl