Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur - Zahotraduction en anglais
Je
pleure
encore
I
cry
again
Toute
les
larmes
de
mon
corps
All
the
tears
in
my
body
Je
regarde
ma
vie
passer
I
watch
my
life
go
by
Si
jamais
je
m'endors
If
ever
I
fall
asleep
La
douleur
me
dévore
Pain
eats
me
up
Je
me
noie
dans
mes
pensées
I
drown
in
my
thoughts
Insomnie
Insomnia
Fidèle
à
mes
nuits
True
to
my
nights
Trop
de
bruits
Too
much
noise
Dans
mon
esprit
In
my
mind
J'ai
laissé
au
fil
du
temps
mourir
mon
innocence
Over
time,
I
let
my
innocence
die,
S'enfuir
les
souvenirs
de
mon
enfance
Memories
of
my
childhood
run
away
Je
sais
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
know
what
life
has
made
of
me
Et
le
temps
défile
sans
me
laisser
la
moindre
chance
And
time
goes
by
without
giving
me
a
chance
Dans
l'indifférence
In
indifference
Je
suis
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
am
what
life
has
made
of
me
Ce
qu'elle
a
fait
de
moi
What
it
has
made
of
me
Tel
est
mon
sort
Such
is
my
fate
J'ai
payé
pour
vos
torts
I
paid
for
your
wrongs
Pourrais-je
un
jour
pardonner
Could
I
ever
forgive
Et
malgré
vos
remords
And
despite
your
remorse
Les
silences
que
j'ignore
The
silences
I
ignore
Devrais-je
un
jour
oublier
Should
I
ever
forget
Je
veux
croire
I
want
to
believe
À
tous
vos
regard
In
all
your
eyes
À
l'amour
To
love
Juste
un
peu
d'amour
Just
a
little
love
J'ai
laissé
au
fil
du
temps
mourir
mon
innocence
Over
time,
I
let
my
innocence
die,
S'enfuir
les
souvenirs
de
mon
enfance
Memories
of
my
childhood
run
away
Je
sais
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
know
what
life
has
made
of
me
Et
le
temps
défile
sans
me
laisser
la
moindre
chance
And
time
goes
by
without
giving
me
a
chance
Dans
l'indifférence
In
indifference
Je
suis
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
am
what
life
has
made
of
me
Ce
qu'elle
a
fait
de
moi
What
it
has
made
of
me
Et
le
temps
défile
sans
me
laisser
la
moindre
chance
And
time
goes
by
without
giving
me
a
chance
Dans
l'indifférence
In
indifference
Je
suis
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
am
what
life
has
made
of
me
J'ai
laissé
au
fil
du
temps
mourir
mon
innocence
Over
time,
I
let
my
innocence
die,
S'enfuir
les
souvenirs
de
mon
enfance
Memories
of
my
childhood
run
away
Je
sais
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
know
what
life
has
made
of
me
Et
le
temps
défile
sans
me
laisser
la
moindre
chance
And
time
goes
by
without
giving
me
a
chance
Dans
l'indifférence
In
indifference
Je
suis
ce
que
la
vie
a
fait
de
moi
I
am
what
life
has
made
of
me
Ce
qu'elle
a
fait
de
moi
What
it
has
made
of
me
Je
n'ai
pas
eu
le
choix
I
had
no
choice
Évaluez la traduction
1
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.