Paroles et traduction Zaho - Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur

Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur

Je pleure encore
Toute les larmes de mon corps
Je regarde ma vie passer
Si jamais je m'endors
La douleur me dévore
Je me noie dans mes pensées

Insomnie
Fidèle à mes nuits
Trop de bruits
Dans mon esprit

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Tel est mon sort
J'ai payé pour vos torts
Pourrais-je un jour pardonner
Et malgré vos remords
Les silences que j'ignore
Devrais-je un jour oublier

Je veux croire
À tous vos regard
À l'amour
Juste un peu d'amour

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi

J'ai laissé au fil du temps mourir mon innocence
S'enfuir les souvenirs de mon enfance
Je sais ce que la vie a fait de moi
Et le temps défile sans me laisser la moindre chance
Dans l'indifférence
Je suis ce que la vie a fait de moi
Ce qu'elle a fait de moi

Je n'ai pas eu le choix

То, что жизнь сделала со мной - Легенда о короле Артуре

Я все еще плачу,
Проливаю все слезы, что есть во мне.
Я смотрю, как проходит моя жизнь.
Если я когда-нибудь усну,
Боль поглотит меня,
Я тону в своих мыслях.

Бессонница
Верна моим ночам,
Слишком много шума
В моей голове.

Я позволила времени убить мою невинность,
Развеять воспоминания моего детства.
Я знаю, что жизнь сделала со мной,
И время идет, не оставляя мне ни единого шанса.
В этом безразличии
Я - то, что жизнь сделала со мной,
То, во что она превратила меня.

Такова моя судьба,
Я заплатила за твои ошибки.
Смогу ли я когда-нибудь простить?
И, несмотря на твои угрызения совести,
На молчание, которое я игнорирую,
Смогу ли я когда-нибудь забыть?

Я хочу верить
Всем твоим взглядам,
В любовь,
Просто немного любви.

Я позволила времени убить мою невинность,
Развеять воспоминания моего детства.
Я знаю, что жизнь сделала со мной,
И время идет, не оставляя мне ни единого шанса.
В этом безразличии
Я - то, что жизнь сделала со мной,
То, во что она превратила меня.

И время идет, не оставляя мне ни единого шанса.
В этом безразличии
Я - то, что жизнь сделала со мной.

Я позволила времени убить мою невинность,
Развеять воспоминания моего детства.
Я знаю, что жизнь сделала со мной,
И время идет, не оставляя мне ни единого шанса.
В этом безразличии
Я - то, что жизнь сделала со мной,
То, во что она превратила меня.

У меня не было выбора.