Paroles et traduction Zaho - En avant ma musique (Remix) [bonus track]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les
miens
me
reconnaissent
à
mon
aura
Мои
люди
узнают
меня
по
моей
ауре
Les
chiens
et
chiennes
à
l'odorat
Собаки
и
суки
с
обонянием
Ne
crie
pas
trop
tôt
hourra
mon
son
t'aura
Не
кричи
слишком
рано,
Ура,
мой
звук
будет
у
тебя
J'y
ai
mis
du
sirop
d'érable
et
de
la
mort-aux-rats
Я
добавил
в
него
кленовый
сироп
и
крысиную
смерть.
Mic
check
1,
2 mic
test
oral
Проверка
микрофона
1,
2 оральный
тест
микрофона
Pour
me
faire
face
faut
etre
une
choral
Чтобы
справиться
со
мной,
нужно
быть
хоралом
Lourde
comme
Maïté,
ma
réalité
Тяжелая,
как
Майти,
моя
реальность
Parle
mal
finis
alité
moi
je
suis
habitée
Говори
плохо,
кончай
спать,
я
живу.
Algerian
blood
boue
a
20
degrés
Алжирская
кровавая
грязь
имеет
температуру
20
градусов
Pour
me
calmer
faudrait
me
sevrer
...
c'est
vrai!
Чтобы
успокоить
меня,
мне
нужно
отучить
себя
...
это
правда!
Dj
press
sur
play
(en
avant
ma
musique
en
avant)
Dj
press
play
(вперед,
моя
музыка,
назад)
1,
2,
3 partez
(en
avant
ma
musique
en
avant)
1,
2,
3 перейти
в
"моя
музыка"
в
перед)
Haut
les
mains,
la
tête
haute
et
bras
levés
(En
avant
ma
musique
en
avant)
Руки
вверх,
голова
высоко
поднята
и
руки
подняты
(вперед,
моя
музыка
вперед)
Je
ne
recule
que
pour
mieux
sauter
En
avant
...ma
musique
Я
отступаю
только
для
того,
чтобы
лучше
прыгнуть
вперед
...
моя
музыка
J'aime
mes
croissants,
avec
une
étoile
Я
люблю
свои
круассаны
со
звездой.
Dans
un
5 étoiles,
ou
a
la
belle
étoile
В
5-звездочном
отеле
или
под
звездами
Je
me
dévoile
plus
depuis
que
j'ai
mis
les
voiles
Я
больше
не
раскрываюсь
с
тех
пор,
как
вышел
в
море
Les
semeux
parlent
même
si
leurs
avis
m'est
égal
Сеятели
разговаривают,
даже
если
я
не
согласен
с
их
мнением
Je
suis
aaaal,
je
suis
aaal
Я
аааал,
я
ааал
Ils
n'ont
pu
m'rayer
comme
un
poile
Tefal
Они
не
могли
поцарапать
меня,
как
Тефаловый
волос
Salute
a
mes
fans,
one
love
a
mes
fans
Приветствую
моих
поклонников,
одну
любовь
моих
поклонников
Dieu
est
grand
et
maudit
sera
le
sheitan
Бог
велик
и
проклят
будет
шейтаном
Instru
sur
mesure
comme
en
haute
couture
Обученный
на
заказ,
как
в
стиле
высокой
моды
Des
qu'je
pose
dessus
j'rajoute
quelques
points
de
suture
Из
того,
что
я
накладываю
на
него,
я
добавляю
несколько
швов.
J'ai
cherché
ma
voie,
je
l'ai
trouvé
sur
un
16
Я
искал
свой
путь,
нашел
его
на
16-м
Puis
je
t'ai
coupé
décalé
comme
dans
la
rue
" Princesse"
Потом
я
оборвал
тебя,
как
на
улице
"Принцесса".
Camea
mea
"Dragon
ball
Z"
à
visage
découvert
signé
d'un
Z
Камея
Меа
"Dragon
ball
Z"
с
открытым
лицом,
подписанная
знаком
Z
Une
fois,
deux
fois,
trois
fois
adjugé!
Один
раз,
два,
три
раза!
Fais
bouger
la
tête
des
youvois
sans
les
juger
Заставь
ювуа
двигать
головами,
не
осуждая
их
En
tête
d'affiche,
sans
m'afficher...
В
хедлайнере,
не
показываясь
мне
на
глаза...
Chante
" En
avant
ma
musique"
si
t'as
pigé
Спой
"вперед,
моя
музыка",
если
ты
понял
Dj
press
sur
play
(en
avant
ma
musique
en
avant)
Dj
press
play
(вперед,
моя
музыка,
назад)
1,
2,
3 partez
(en
avant
ma
musique
en
avant)
1,
2,
3 перейти
в
"моя
музыка"
в
перед)
Haut
les
mains,
la
tête
haute
et
bras
levés
(En
avant
ma
musique
en
avant)
Руки
вверх,
голова
высоко
поднята
и
руки
подняты
(вперед,
моя
музыка
вперед)
Je
ne
recule
que
pour
mieux
sauter
En
avant
...ma
musique
Я
отступаю
только
для
того,
чтобы
лучше
прыгнуть
вперед
...
моя
музыка
J'ai
une
dent
contre
toi
mais
je
l'ai
mise
sous
l'oreiller
У
меня
есть
зуб
на
тебя,
но
я
положил
его
под
подушку.
La
petite
souris
passera
me
donner
2,
3 billets
Маленькая
мышка
пройдет
мимо
и
даст
мне
2,
3 билета
Faudrait
être
amnésique
pour
oublier
Нужно
быть
амнезией,
чтобы
забыть
Mais
je
ne
le
suis
pas
donc
a
toi
je
ne
peux
me
fier
Но
я
им
не
являюсь,
так
что
тебе
я
не
могу
доверять.
En
avant
la
musique
Вперед
музыка
Zaho
c'est
choc,
Zaho
c'est
chic,
Twitt
Захо
это
шок,
Захо
это
шикарно,
твитт
@Zahoofficiel
et
puis
qui
m'aiment
me
suivent,
clique
@Zahoofficiel,
а
затем
те,
кто
любит
меня,
следуют
за
мной,
нажмите
Je
ne
m'égosille
plus
moi
j'négocie
Я
больше
не
веду
себя
как
эгоист,
я
веду
переговоры.
J'lis
les
contrats
comme
les
magazines
Я
читаю
контракты,
как
журналы.
Et
si
c'est
bon
signe
a
coté
du
X
je
signe
И
если
это
хороший
знак
со
стороны
X,
я
подписываю
Lu
et
approuvé
le
...
Прочитал
и
одобрил
его
...
Dj
press
sur
play
(en
avant
ma
musique
en
avant)
Dj
press
play
(вперед,
моя
музыка,
назад)
1,
2,
3 partez
(en
avant
ma
musique
en
avant)
1,
2,
3 перейти
в
"моя
музыка"
в
перед)
Haut
les
mains,
la
tete
haute
et
bras
levés
(En
avant
ma
musique
en
avant)
Руки
вверх,
голова
высоко
поднята
и
руки
подняты
(вперед,
моя
музыка
вперед)
Je
ne
recule
que
pour
mieux
sauter
En
avant
...ma
musique
Я
отступаю
только
для
того,
чтобы
лучше
прыгнуть
вперед
...
моя
музыка
Contagieuse
j'ai
attrapé
une
mélodie
Заразительно,
я
уловил
мелодию.
Contagieuse
t'as
chopper
mes
mélodies
Заразная,
ты
нарушила
мои
мелодии.
Oups
je
l'ai
dis
...
Lapsus
révélateur
du
nom
de
mon
Opus
Упс,
я
это
сказал
...
откровенная
ошибка
в
названии
моего
опуса
Zaho
arrive
en
Airbus
Захо
прибывает
на
Аэробусе
Tout
le
monde
descend,
terminus
Все
спускаются,
Терминус
Contagieuse...
Contagieuse...
Заразная
...
Заразная...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zehira Darabid, Marc Vincent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.