Zaho - Imagine - traduction des paroles en russe

Imagine - Zahotraduction en russe




Imagine
Воображение
Je cache dans mon palais
Я скрываю в своем дворце
Comme un gout sucré salé
Словно сладко-соленый вкус
Moi j'ai fait tout ce qu'il fallait
Я сделала все, что нужно было
D'un sourire je suis allée
С улыбкой я пошла
Au gout de moi même au-delà
На вкус себя самой, за пределы
Le bonheur à son haut de l'arme
Счастье наготове
Je ne dis jamais jamais
Я никогда не говорю "никогда"
Et entre 4 murs je m'évade
И в четырех стенах я сбегаю
Puis je m'imagine imagine
Потом я воображаю, воображаю
Courant vers toi faisant le premier pas
Бегу к тебе, делая первый шаг
Mon coeur est fragile fragile
Мое сердце хрупкое, хрупкое
Si tu le touche ne le casse pas
Если ты его коснешься, не разбей
Pour être libre
Чтобы быть свободной
J'ai cherché le chemin à suivre
Я искала путь, которому следовать
Puis j'ai lu dans le livre
Потом я прочла в книге
Qu'il fallait laisser vivre
Что нужно позволить жить
Autour de moi tout ce mélange
Вокруг меня все это смешивается
Est-ce moi ou les autres qui changent?
Это я или другие меняются?
La vérité glisse entre mes phalanges
Правда скользит сквозь мои пальцы
J'ai compris le tableau de Michel Ange, maintenant
Я поняла картину Микеланджело, теперь
Moi je m'imagine imagine
Я воображаю, воображаю
Courant vers toi faisant le premier pas
Бегу к тебе, делая первый шаг
Mon coeur est fragile fragile
Мое сердце хрупкое, хрупкое
Si tu le touche ne le casse pas
Если ты его коснешься, не разбей
Ils vont tous pleurer
Они все будут плакать
Je peux te voir si je veux
Я могу видеть тебя, если захочу
Le temps d'une trève
На время перемирия
Passe du cauchemar au rêve
Перехожу от кошмара к мечте
Ma voix s'élève
Мой голос возвышается
Entre mes aveux et mes voeux
Между моими признаниями и моими желаниями
Que quand la nuit s'achève
Что, когда ночь заканчивается
Un nouveau soleil se lève
Новое солнце восходит
Moi je m'imagine imagine
Я воображаю, воображаю
Courant vers toi faisant le premier pas
Бегу к тебе, делая первый шаг
Mon coeur est fragile fragile
Мое сердце хрупкое, хрупкое
Si tu le touche ne le casse pas
Если ты его коснешься, не разбей





Writer(s): Zehira Darabid, Philippe Greiss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.