Paroles et traduction Zaho - Tout ce qu'il me fallait

Tout ce qu'il me fallait

T'es venu comme un jour de pluie sans être invité
Depuis on s'est pas quittés un soir
Si souvent déçue par la vie, mais la vérité
C'est qu'avant toi, c'était pas le bon choix
J'avais pas vu le temps passer
Je m'étais fané
Comme une fleur oubliée dans un vase
Mais t'as mis mon cœur à l'abri, l'a réanimé
Bien plus qu'un homme, j'ai trouvé un roi

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

T'es venu comme un jour de pluie, un beau jour d'été
Si fragile, je t'ai pris dans mes bras
Et depuis qu'je t'ai donné la vie
J'ai réalisé que le bonheur était souvent en soi
Je te donne tout l'amour que j'ai
Pour guider tes pas
Je serai ton cheval de Troie
Et si jamais j'me perds dans ce monde
Je sais qu'avec toi
Je serai toujours au bon endroit

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

Et tu seras ma plus belle chance
Cadeau de la Providence
T'as donné à ma vie un sens
C'est ici que tous commence
Et quand tu ne souris pas
C'est avec toi qu'mon cœur danse
Et je t'aimerai toujours
À vie mon amour et après encore

Tout c'qu'il me fallait
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait
C'qu'il me fallait c'est toi

Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi
Tout c'qu'il me fallait (fallait, fallait, fallait)
Tout c'qu'il me fallait c'est toi

All I needed

You came like an uninvited day of rain
Since then we haven't left each other one night
So often disappointed by life, but the truth is
That before you, it wasn't the right choice
I hadn't seen the time pass
I had faded
Like a flower forgotten in a vase
But you sheltered my heart and revived it
Much more than a man, I have found a king

All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed

You came like a rainy day, a beautiful summer day
So fragile, I took you in my arms
And since I gave you my life
I realized that happiness is often within
I give you all the love I have
To guide your way
I will be your Trojan horse
And if I ever get lost in this world
I know that with you
I will always be in the right place

All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed

And you will be my greatest chance
A gift of Providence
You have given my life a meaning
This is where it all begins
And when you don't smile
It's with you that my heart dances
And I will always love you
For life my love and beyond

All I needed
It's you that I needed
All I needed
It's you that I needed

All I needed (needed, needed, needed)
It's you that I needed
All I needed (needed, needed, needed)
It's you that I needed
All I needed (needed, needed, needed)
It's you that I needed
All I needed (needed, needed, needed)
It's you that I needed