Paroles et traduction Zaho - Tout ce que je sais

Tout ce que je sais

On dit que la chance ne sourit qu'une fois
On dit que, le destin n'attend pas
Puisque chacun de nous est né quelque part
Je pars, quelque part nous sépare
Je dis qui vivra verra
Sinon là-haut on se reverra
On ne sait jamais ce qu'on peut semer
Ou qu'il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C'est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
Mais comment vais-je y arriver, je ne sais pas
Tout ce que j'ai, est au creux de mes bras
On dit que chacun de nous est un miroir
Et moi, dans vos yeux je me vois
J'dis qui essaiera saura
Et celui qui le veut pourra
On ne sait jamais ce qu'on peut semer
Ou qu'il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C'est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
Un battement de cil sépare la nuit du jour
Cette fois-ci est la bonne avant tout
On ne sait jamais ce qu'on peut semer
Ou qu'il ne sera jamais trop tard
Je sais que nos rêves sont prémonitoires
C'est tout ce que je sais
Tout ce que, tout ce que je sais
Tout ce que je sais...

Всё, что я знаю

Говорят, что удача улыбается лишь однажды,
Говорят, что судьба не ждёт.
Ведь каждый из нас где-то родился,
Я ухожу, нас что-то разделяет.
Я говорю, поживём - увидим,
А если нет, то там, наверху, свидимся.
Никогда не знаешь, что посеешь,
И что никогда не будет слишком поздно.
Я знаю, что наши мечты вещие,
Это всё, что я знаю,
Всё, что, всё, что я знаю.
Но как я этого достигну, я не знаю.
Всё, что у меня есть, находится в моих объятиях.
Говорят, что каждый из нас — зеркало,
И я, в твоих глазах, вижу себя.
Я говорю, кто попытается - узнает,
А кто захочет - сможет.
Никогда не знаешь, что посеешь,
И что никогда не будет слишком поздно.
Я знаю, что наши мечты вещие,
Это всё, что я знаю,
Всё, что, всё, что я знаю.
Мгновение ока отделяет ночь от дня,
Этот раз — самый важный, прежде всего.
Никогда не знаешь, что посеешь,
И что никогда не будет слишком поздно.
Я знаю, что наши мечты вещие,
Это всё, что я знаю,
Всё, что, всё, что я знаю.
Всё, что я знаю...