Paroles et traduction Zahra Paracha - Tum Kaafi Ho

Tum Kaafi Ho

Aadhi raat main taaron ke neechay
Khamoshi sunnay aati thi main
Dil main jo khauf tha
Tu ne woh dur kiya
Jab dil chhota tha
Taaron ne yun bola

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

Duniya se jab ghabra gayi thi
Aur zalimon ke agay haar gayi
Andar jo shor tha
Tu ne woh chup kiya
Jab dil rota tha
Taaron ne yun bola

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

Bachpan se yeh soch rakhi
Inn saari cheezon ka hai maqsad koi
Parr iska faida kya
Jab dil naraz betha
Jab haar maan gaye
Samjhaya taaron ne

Kisne bola ke aasan hoga yeh
Logon ki baaton se tum
Hosla na torho
Aur saans lo
Aur matt bhoolo
Ke tum kaafi ho

You Are Enough

Underneath the stars at midnight
I would come to hear the silence
The fear that was in my heart
You wiped it away
When my heart was small
The stars said this

Who said it would be easy?
Don't let people's words
Break your spirit
And take a breath
And don't forget
That you are enough

When the world had me scared
And to the oppressors I had fallen
The noise that was inside
You silenced
When my heart was crying
The stars said this

Who said it would be easy?
Don't let people's words
Break your spirit
And take a breath
And don't forget
That you are enough

From childhood I had this thought
That all of these things have a purpose
But what good is it
When my heart sits in pain
When I've given up
The stars explained

Who said it would be easy?
Don't let people's words
Break your spirit
And take a breath
And don't forget
That you are enough