Paroles et traduction Zai Esparza - Atmósfera
Nos
despedimos
tarde,
no
me
fijé
la
hora
Мы
попрощались
поздно,
я
не
назначил
время
Fluimos
y
hubo
alarde,
es
lo
que
a
mi
alma
decora
Мы
протекли
и
была
экспозиция,
это
то,
что
украшает
мою
душу
Las
chicas
saben
que
arde
y
aunque
nos
duela
el
cora
Девочки
знают,
что
это
жжёт,
и
хотя
наши
сердца
болят
Nos
gusta
cuando
en
realidad
lo
hacemos
sin
demora
Нам
нравится,
когда
мы
делаем
это
без
промедления
Siento
que
soy
una
Nena
en
el
campo
Я
чувствую
себя
девушкой
в
поле
Creí
que
lo
di
todo
y
no
es
pa
tanto
Я
думал,
что
отдал
все,
и
это
не
так
уж
и
плохо
Y
yo
que
estaba
solita
en
mi
canto
И
я
был
один
в
своей
песне
Me
quité
de
tu
frío
y
me
dio
calor
este
manto
Я
избавился
от
твоего
холода,
и
эта
мантия
согрела
меня.
Bumping
it!.
Bumping
it
for
yo,
bumping
it
for
yall
Натыкаясь
на
это!.
Натыкаюсь
на
тебя,
натыкаюсь
на
тебя
Me
siento
en
el
cielo
y
no
me
quiero
bajar
Я
чувствую
себя
на
небесах
и
не
хочу
спускаться
Bumping
it
for
yo,
lo
quiero
explotar
Натыкаюсь
на
него,
я
хочу
взорвать
его.
Ya,
ya
no
me
quiero
bajar
Теперь
я
больше
не
хочу
выходить
No
todo
lo
que
se
dice
es
sano
Не
все,
что
говорят,
полезно
Ni
todo
lo
que
siente
alguien
más
está
en
nuestras
manos
Не
все,
что
чувствует
кто-то
другой,
находится
в
наших
руках
Queda
dar
amor,
comprensión,
motivación
Осталось
подарить
любовь,
понимание,
мотивацию.
Muchas
ganas
de
atinarle
al
corazón
очень
хочу
поразить
сердце
Deseo
que
si
no
fui
para
ti
Я
бы
хотел,
чтобы,
если
бы
я
не
был
для
тебя
Alguien
más
te
de
lo
que
yo
no
te
di
Кто-то
другой
даст
тебе
то,
чего
я
тебе
не
дал
Mira
como
he
cerrado
este
pecho
Посмотри,
как
я
закрыл
этот
сундук
Por
querer
a
alguien
más
y
no
sentirte
satisfecha
За
то,
что
любишь
кого-то
другого
и
не
чувствуешь
удовлетворения
Recuerda
las
pinturas
de
Remedios
Varo
Вспомните
картины
Ремедиос
Варо.
Nuestro
amor
por
la
música
y
todo
lo
que
hablamos
Наша
любовь
к
музыке
и
всему,
о
чем
мы
говорим
Cuando
lloramos
juntas
y
en
silencio
entendimos
Когда
мы
плакали
вместе
и
молчали,
мы
поняли
Heridas
estábamos
y
al
final
nos
destruimos
Нас
ранили
и
в
конце
концов
мы
уничтожили
себя
¿Qué
es
lo
que
siento?
Que
tu
amor
aquí
me
dejó
en
silencio
Что
я
упал?
Что
твоя
любовь
оставила
меня
в
тишине
Creamos
vitaminas
para
el
corazón
Создаем
витамины
для
сердца
¿Qué
es
lo
que
siento?
Que
tu
amor
aquí
me
dejó
en
silencio
Что
я
упал?
Что
твоя
любовь
оставила
меня
в
тишине
Cada
una
expresa
lo
que
siente
el
día
de
hoy
Каждый
выражает
то,
что
он
чувствует
сегодня
Quiero
sentir
en
libertad
y
gestionar
en
soledad
Я
хочу
чувствовать
себя
свободным
и
управлять
собой
в
одиночку
Entender
que
es
lo
que
me
hace
ser
mas
humana
Понимание
того,
что
делает
меня
более
человечным
Más
fuerte
más
sana,
sin
tu
calma
insana
Сильнее,
здоровее,
без
твоего
безумного
спокойствия.
La
vida
un
sube
y
baja
a
mi
me
gustan
tus
miradas
Жизнь
идет
вверх
и
вниз,
мне
нравится
твоя
внешность
A
mi
me
gustan
las
palabras
мне
нравятся
слова
Que
atraviesan
las
almas
rotas
Через
что
проходят
разбитые
души
Un
hechizo
abracadabra
Заклинание
фокус-покус
Estoy
chill,
love
and
peace,
123 por
mi
Мне
спокойно,
любовь
и
мир,
123 для
меня.
Sané
mi
corazon
roto;
consejos
de
mis
G's
Я
исцелил
свое
разбитое
сердце;
совет
от
моего
G
Celebro
y
agradezco
que
los
démas
dejen
visto
Я
радуюсь
и
ценю,
что
другие
уходят
видимыми
Su
incapacidad
de
hablar
y
resolver
los
conflictos
Ваша
неспособность
говорить
и
разрешать
конфликты
Toy
elevada,
disciplina
y
fe
Высокая
игрушка,
дисциплина
и
вера
Atmosfera
hechizante
ni
el
tiempo
me
detiene
Завораживающая
атмосфера,
меня
не
останавливает
даже
время.
Sé
que
quieres
decirlas
Я
знаю,
ты
хочешь
сказать
их
Los
labios
se
paralizan
pero
como
quiera
voy
a
gritarlas
Губы
парализованы,
но
я
все
равно
их
закричу
Tan
fuerte
que
no
se
frenen
y
resuenen
Настолько
сильны,
что
не
останавливаются
и
резонируют
En
quién
no
lo
ha
visto
pero
en
realidad
todo
lo
tiene
Кто
не
видел
но
на
самом
деле
у
него
есть
всё
Siempre
hay
algo
que
decirte
Всегда
есть
что
тебе
сказать
Si
te
escuchas
bien
vas
a
encontrarlo
Если
ты
хорошо
прислушаешься,
ты
найдешь
это.
Recuerda
que
a
veces
irte
Помните,
что
иногда
вы
уходите
Es
más
sano
que
el
querer
controlarlo
Это
полезнее,
чем
желание
контролировать
это.
Que
hoy
me
siento
high
Сегодня
я
чувствую
себя
высоко
Que
ando
ese
mood
que
sólo
importa
lo
que
hoy
hay
У
меня
такое
настроение,
что
важно
только
то,
что
происходит
сегодня.
Que
sí
siento
paz
Что
я
чувствую
покой
Cuando
reconozco
que
hice
lo
que
pude
un
tiempo
atrás
Когда
я
осознаю,
что
некоторое
время
назад
я
сделал
все,
что
мог
Abrazando
lo
que
fuimos
Принимая
то,
кем
мы
были
En
donde
estamos
y
como
lo
conseguimos
Где
мы
находимся
и
как
мы
туда
доберемся
No
lo
admites
pero
fuimos
Ты
не
признаешь
этого,
но
мы
пошли
Esos
que
se
aventuraron
y
más
que
pensar
vivimos
Те,
кто
рискнул
и
больше,
чем
думал,
что
мы
живем
Creamos
vitaminas
para
el
corazón
Создаем
витамины
для
сердца
Que
es
lo
que
siento
que
tu
amor
aquí
me
dejo
en
silencio
Что
я
чувствую,
что
твоя
любовь
оставила
меня
в
тишине?
Cada
una
expresa
lo
que
siente
el
día
de
hoy
Каждый
выражает
то,
что
он
чувствует
сегодня
Que
es
lo
que
siento
Что
я
упал
Que
hoy
me
siento
high
Сегодня
я
чувствую
себя
высоко
Que
hoy
me
siento
high
Сегодня
я
чувствую
себя
высоко
Que
hoy
me
siento
high
Сегодня
я
чувствую
себя
высоко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aka La Nena, Brendita Bello, Susana Hernandez Rodriguez, Zai Esparza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.