Paroles et traduction Zai Esparza - Catarsis
Vamos
perdiendo
todo
lo
que
un
día
ganamos
We
are
losing
everything
we
once
gained
Vamos
hablando
de
lo
que
una
vez
nos
callamos
We
are
talking
about
what
we
once
kept
silent
En
el
presente
mira
cómo
nos
aislamos
In
the
present,
look
how
we
isolate
ourselves
y
de
catarsis,
caos
al
mundo
ya
lo
forramos
and
with
catharsis,
chaos,
we've
already
covered
the
world
Hay
quienes
lo
tienen
todo
y
están
vacíos
There
are
those
who
have
everything
and
are
empty
No
entiendo
como
un
cuerpo
termino
en
un
baldío
I
don't
understand
how
a
body
ended
up
in
a
wasteland
Atrocidades
en
el
mundo
no
confió
Atrocities
in
the
world,
I
don't
trust
La
información
me
rebaso
y
me
recorrió
un
frio
The
information
overwhelmed
me
and
a
chill
ran
through
me
Corremos
peligro,
estamos
acorralados
We
are
in
danger,
we
are
cornered
La
inseguridad
nos
tiene
a
todos
muy
cansados
Insecurity
has
us
all
very
tired
Tenemos
un
pie
puesto
en
la
tumba
We
have
one
foot
in
the
grave
Hay
riesgo
en
todo
hasta
de
salir
de
rumba
There
is
risk
in
everything,
even
going
out
to
party
Deseo
la
luz
en
la
mente
del
soberbio
I
desire
light
in
the
mind
of
the
arrogant
Mas
humanidad,
no
hombres
de
cemento
More
humanity,
not
men
of
cement
Naturaleza,
el
último
aliento
Nature,
the
last
breath
Vamos
a
aprender
en
lo
que
nos
pasa
el
tormento
We
are
going
to
learn
from
what
is
happening
to
us
Dale
empuje
a
las
infancias
pa
que
sueñen
Give
a
push
to
the
children
so
they
can
dream
para
que
con
herramientas
en
la
vida
se
enfrenten
so
that
they
can
face
life
with
tools
con
esa
forma
tan
humana
y
tan
guerrera
with
that
human
and
warrior-like
way
y
no
la
vía
fácil
que
en
el
mundo
causa
la
ceguera
and
not
the
easy
way
that
causes
blindness
in
the
world
Vamos
creciendo
contra
la
maleza
We
are
growing
against
the
weeds
Vamos
armando
el
rompecabezas
We
are
putting
together
the
puzzle
Vamos
sacando
de
la
mierda
belleza
We
are
taking
beauty
out
of
the
shit
Y
vamos
anunciando
que
ya
no
habrá
tibieza
And
we
are
announcing
that
there
will
be
no
more
lukewarmness
La
violencia
no
hay
que
combatirla
Violence
should
not
be
fought
atacar
por
la
raíz
hasta
disuadirla
attack
it
at
the
root
until
it
is
dissuaded
el
dañado
dañara,
el
jodido
jodera
the
damaged
will
damage,
the
screwed
will
screw
solo
ven
castigos
y
no
piensan
en
sanar
they
only
see
punishments
and
don't
think
about
healing
No
aportamos,
de
todo
nos
quejamos
We
don't
contribute,
we
complain
about
everything
Dejando
descendencia,
ya
somos
muchos
humanos
Leaving
offspring,
there
are
already
too
many
humans
y
no
es
la
cantidad
sino
la
calidad
and
it's
not
the
quantity
but
the
quality
procura
que
lo
que
transmitas,
traiga
consigo
la
paz
make
sure
that
what
you
transmit
brings
peace
with
it
Pasmados
con
indiferencia
fría
Stunned
with
cold
indifference
del
carbón
un
diamante,
del
caos
la
entropía
from
coal
a
diamond,
from
chaos
entropy
te
imaginas
los
de
arriba
y
su
jauría
can
you
imagine
those
at
the
top
and
their
pack
luchando
por
el
pueblo
el
sistema
cambiaría
fighting
for
the
people,
the
system
would
change
Hasta
que
el
miedo
cambie
de
enfoque
Until
fear
changes
its
focus
No
puedo
esconderme
para
que
nada
me
toque
I
can't
hide
so
that
nothing
touches
me
hay
que
actuar
si
quiero
que
el
cambio
se
invoque
I
have
to
act
if
I
want
the
change
to
be
invoked
Y
que
lo
malo
del
mundo,
ya
no
me
sofoque
And
so
that
the
bad
things
in
the
world
no
longer
suffocate
me
Yo
tengo
miedo
de
perder
la
libertad
I'm
afraid
of
losing
my
freedom
por
eso
lucho,
no
seré
presa
de
na'
that's
why
I
fight,
I
won't
be
a
prisoner
of
anything
lista
para
lo
que
me
tenga
que
llegar
ready
for
whatever
comes
my
way
tengo
las
herramientas
pa'
la
cima
alcanzar
I
have
the
tools
to
reach
the
top
para
alcanzar
to
reach
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
pam
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.