Paroles et traduction Zai Esparza - Desliz

Desliz

Tengo que poner más control sobre mí misma
Descompones mi luz como si fueras tu un prisma
Que cegada estoy que en ti veo aún carisma
No creas que es tan fácil pues ya no soy la misma

Siento creciente tu esencia en mis huesos
No se quien habla por mí pero sé que no los sesos
El dia de hoy confieso que eres todo mi exceso
El lugar al que no debería volver en mi proceso

Eres poder, pensé que iba a ser
La última canción que escribía a tu nombre
Ponte a crecer aún hay mucho que hacer
Vamos a descombrar las ruinas antes de que estorben

Antes de que estorbes

Ya te enterré y ahora estas bajo mis pies
Y yo sembrando amapolas por si quieres florecer
Disculpe usted si esto sonara muy cruel
No me gusta tu esencia pero me gusta tu piel

Voy a un trampolín a caerme sobre ti
Que mala costumbre de regresar a ti
Ya rompe el hechizo dime a quien se lo cotizo
Vuelves y yo escribo y a tu amor lo monetizo

Es el conjuro de la química del love
Lo que a mi cuerpo le provocaba tu calor
Lo que tu piel se eriza cuando escucha mi voz
Lo que a los dos nos ha costado soltar nuestro amor

Le conté a medio mundo lo patán que habías sido
Pero si te agradezco lo que a la mala he aprendido
Con qué cara me escribes con que cara he accedido
A fantasear contigo a que me quites el vestido

No sé dónde estoy inmersa
Apareces y me besa tu maldita pasión perversa
Contigo soy una presa vienes tus palabras pesan
Maldita creencia que esta vez saldré ilesa
Nadie sale ilesa

Ya ven aquí no pierdas tiempo, la cicatriz sano tan lento
No eres pa'mi pero sabes que te quiero
Me despido de ti luego de ti yo ya me pierdo
Ya lo entendí primero estoy para mi
Y no callarme la boca si en algo no estoy de acuerdo

Te propongo un trato quitémonos la coraza
Esta vez la cita será a las nueve en mi casa
Tu serás astronauta y mi cama será la nasa
Vamos a la luna luego finjamos que nada pasa

Dejemos el odio de lado
Pero tampoco reparemos lo arruinado
Finjamos que no nos conocemos
Finjamos nos envolvemos luego nunca nos veremos
(Luego nunca nos veremos)
(Luego nunca nos veremos)

Ya ven aquí no pierdas tiempo
Después de hoy no hay seguimiento
Ya ven aquí bésame lento
Será un desliz luego me ausento

Luego me ausento
La cicatriz besala lento
Un desliz luego me ausento
Será un desliz luego me ausento
Luego me ausento
Luego me ausento

Я должен больше контролировать себя
Ты разлагаешь мой свет, словно ты призма
Как я ослеп, что в тебе я все еще вижу харизму
Не думай, что это так просто, потому что я уже не тот

Я чувствую, как твоя сущность растет в моих костях.
Не знаю кто говорит за меня но знаю что не мозги
Сегодня я признаюсь, что ты весь мой лишний
Место, куда я не должен возвращаться в своем процессе

Ты сила, я думал, что это будет
Последняя песня, которую я написал на твое имя
Расти, еще многое предстоит сделать
Давайте расчищаем руины, пока они не помешали

Прежде чем вы встанете на пути

Я уже похоронил тебя и теперь ты у меня под ногами
И я сажаю маки на случай, если ты захочешь цвести
Извините, если это звучит очень жестоко.
Мне не нравится твоя сущность, но мне нравится твоя кожа

Я иду на батут, чтобы упасть на тебя
Какая дурная привычка возвращаться к тебе
Это уже разрушает чары, скажи мне, кто это процитировал
Ты возвращаешься, и я пишу твою любовь, и я ее монетизирую.

Это заклинание химии любви
Что вызвало у моего тела твое тепло
Что у тебя мурашки по коже, когда ты слышишь мой голос
Чего нам обоим стоило отпустить нашу любовь

Я рассказал половине мира, каким придурком ты был
Но если я поблагодарю тебя за то, чему я научился на собственном горьком опыте
С каким лицом ты пишешь мне, с каким лицом я обращался
Фантазировать о тебе, чтобы снять с меня платье

Я не знаю, где я погружен
Ты появляешься, и твоя проклятая извращенная страсть целует меня.
С тобой я добыча, ты приходишь, твои слова весят
Чертова вера, что на этот раз я выйду невредимым
никто не уходит невредимым

Иди сюда, не теряй времени, шрам заживает так медленно
Ты не для меня, но ты знаешь, что я люблю тебя
Я прощаюсь с тобой после тебя я уже теряю себя
Я это уже понял, сначала я за себя
И не закрывай рот, если я с чем-то не согласен

Я предлагаю сделку, снимем наши доспехи
На этот раз встреча будет в девять у меня дома
Ты будешь астронавтом, а моя кровать будет НАСА.
Давай отправимся на Луну, а потом притворимся, что ничего не происходит

Отложим ненависть в сторону
Но и то, что было разрушено, чинить тоже не будем.
Давай притворимся, что мы не знаем друг друга
Давай притворимся, что мы завернемся, тогда мы никогда не увидим друг друга
(Тогда мы никогда не увидимся)
(Тогда мы никогда не увидимся)

Иди сюда, не теряй времени
После сегодняшнего дня нет продолжения
иди сюда поцелуй меня медленно
Это будет оговорка, тогда я отсутствую

тогда я отсутствую
Шрам целует ее медленно
Промах тогда я отсутствует
Это будет оговорка, тогда я отсутствую
тогда я отсутствую
тогда я отсутствую