Paroles et traduction Zai Esparza - Somos el Amor (feat. Tortuga de Tierra)
Somos el Amor (feat. Tortuga de Tierra)
Bailando
con
la
soledad
y
mis
procesos
Танцы
с
одиночеством
и
моими
процессами
Aprendí
a
ser
paciente
cuando
me
hundí
con
ellos
Я
научился
быть
терпеливым,
когда
пошел
с
ними
He
descubierto
mi
camino
pa'
to'
hay
tiempo
Я
нашел
свой
путь,
потому
что
есть
время
Ya
se
identificar
el
amor
del
apego
Я
уже
знаю
любовь
к
привязанности
Aun
no
es
tiempo
de
apagar
el
corazon
Еще
не
время
выключать
сердце
Entre
mares
de
gente
no
me
vencera
el
temor
Среди
морей
людей
страх
меня
не
одолеет
Cimientos
construidos
sin
la
presion
del
reloj
Фундаменты,
построенные
без
давления
часов
Te
imaginas
un
mundo
construido
con
amor
Можете
ли
вы
представить
себе
мир,
построенный
с
любовью?
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Pa"
mi
pa'
ti
pa'
ti
pa'
mi
Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Guerras,
hambre,
todo
arde
Войны,
голод,
все
горит
La
victoria
no
es
para
los
tibios
o
los
cobardes
Победа
не
для
теплых
или
трусливых
Pa
cambiar
un
pedazo
de
tu
mundo
no
es
tarde
Чтобы
изменить
часть
своего
мира,
еще
не
поздно
Un
granito
de
arena
y
música
pa
expresarte
Песчинка
и
музыка
для
самовыражения
Que
es
lo
que
queda
de
lo
que
morirá
Что
осталось
от
того,
что
умрет
Que
cambiará
que
tocarás
a
donde
llegaras
Что
изменится,
что
вы
коснетесь,
где
вы
приедете
Nunca
supe
si
con
un
dedo
el
sol
se
tapará
Я
никогда
не
знал,
закроет
ли
солнце
одним
пальцем
Pero
hoy
soy
tan
feliz
con
lo
que
tu
me
das
Но
сегодня
я
так
доволен
тем,
что
ты
мне
даешь
Tengo
el
corazón
de
un
alma
viajera
У
меня
есть
сердце
путешествующей
души
Pa'
todo
hay
lado
bueno,
ojala
tu
lo
supieras
Во
всем
есть
хорошая
сторона,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
знал
El
agua,
la
vida,
lo
que
brinda
la
tierra
Вода,
жизнь,
что
предлагает
земля
Predico
utopía,
no
todo
es
misería
Я
проповедую
утопию,
не
все
страдание
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Pa"
mi
pa'
ti
pa'
ti
pa'
mi
Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Allá
afuera
algunos
humanos
son
fieras
Там
некоторые
люди
свирепы
Estoy
segura
que
el
amor
puede
sanar
las
penas
Я
уверен,
что
любовь
может
исцелить
печали
Rompamos
estructuras
y
rompamos
las
cadenas
Давайте
сломаем
структуры
и
разорвем
цепи
Hay
mucho
trabajo
que
hacer
desde
cada
trinchera
Из
каждой
траншеи
нужно
сделать
много
работы
No
hagas
siempre
lo
mismo
Не
всегда
делай
то
же
самое
Deja
del
lado
el
egoísmo
Отпустите
эгоизм
Mientras
te
tenga
conmigo
Пока
ты
со
мной
Vamos
al
cielo
a
fundirnos
Пойдем
на
небеса,
чтобы
растаять
Tomando
del
fuego
el
calor
Принимая
тепло
от
огня
Para
amar
sin
condición
Любить
без
условий
Fluyendo
como
el
agua
течет
как
вода
Para
cambiar
las
conciencias
Чтобы
изменить
совесть
Soplando
fuerte
los
miedos
y
las
penas
Выдувая
страхи
и
печали
Siendo
tierra
fértil
Будучи
плодородной
почвой
Para
que
florezcas
чтобы
ты
процветал
Con
la
mano
en
el
pecho
pido
perdón
Положив
руку
на
грудь,
я
извиняюсь
A
la
pacha,
a
mis
hermanos
y
a
mi
coraza'o
Паше,
моим
братьям
и
моему
сердцу
El
grito
hoy
es
empatía
Крик
сегодня
- это
сочувствие
Que
tu
lucha
sea
la
mía
Пусть
твоя
битва
будет
моей
No
hay
rencor
hoy
camino
contigo
Сегодня
нет
злобы,
я
иду
с
тобой
No
hay
temor
vivo
y
resisto
В
живых
нет
страха,
и
я
сопротивляюсь
Cada
día
cuesta
más
no
darse
cuenta
С
каждым
днем
дороже
не
замечать
De
lo
podrido
que
está
el
mundo
y
su
indiferencia
Как
прогнил
мир
и
его
равнодушие
El
alma
duele
los
hombros
pesan
y
caigo
y
caigo
Душа
болит,
плечи
тяжелые
и
я
падаю
и
падаю
Pero
en
el
fondo
encuentro
un
reflejo
Но
в
глубине
души
я
нахожу
отражение
Me
miro
soy
todos,
soy
tú
Я
смотрю
на
себя,
я
все,
я
ты
Me
das
fuerza
quiero
hacer
esto
por
ti
Ты
даешь
мне
силы,
я
хочу
сделать
это
для
тебя
Quiero
renacer
en
el
amor,
somo
el
amor
Я
хочу
переродиться
в
любви,
мы
любовь
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Un
poquito
de
amor
pa'
ti
pa'
mi
Немного
любви
для
тебя,
для
меня
Pa"
mi
pa'
ti
pa'
ti
pa'
mi
Убей
меня,
убей
меня,
убей
меня
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Un
poquito
de
amor
Немного
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zaira Esparza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.