Zai Esparza - Tregua - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Zai Esparza - Tregua




Tregua
Atenta de lo que hablas aunque no digas nada
Обращайте внимание на то, о чем вы говорите, даже если вы ничего не говорите
Amo cuando sonríes tus hoyuelos me reclaman
Я люблю, когда ты улыбаешься, твои ямочки претендуют на меня.
Que tu IQ no me importa con tu porte
Меня не волнует ваш IQ с вашей осанкой
La melodía de tu piel retumbaba a nota forte
Мелодия твоей кожи гремела на сильную ноту
Y exploro un poquito de ti
И я немного исследую тебя
Quiero un poco de mi
я хочу немного себя
No me voy a mentir
я не собираюсь лгать
No lo se si fui tan cruel protagonista tu papel
Я не знаю, был ли я так жесток, играя твою роль
Responsabilidad afectiva dime la tenés?
Аффективная ответственность, скажи мне, есть ли она у тебя?
Eres veneno la magia del fuego. El sitio prohibido apostando el ego
Ты яд магии огня. Запрещенный сайт делает ставку на эго
Eres el fuego, me basta conmigo
Ты огонь, мне этого достаточно
Tu puesto maldito retiembla en mi centro
Твой проклятый столб дрожит в моем центре
Más infinito te tenía tan dentro y a cuantos más en este juego
Более бесконечный, ты был внутри меня, и сколько еще в этой игре
Trabaja un poquito, cruza laberintos, si estas listo nos vemos luego
Поработайте немного, пройдите лабиринты, если вы готовы, увидимся позже
Cuéntale al mundo dile que vez
расскажи миру, скажи, что видишь
Si las heridas te metieron los pies
Если раны попали в ноги
Si las trabajaste desde tu niñez
Если вы работали с ними с детства
Cuéntale al mundo diles, yo ya sané
Скажи миру, скажи им, что я уже исцелился
No encajamos en la construcción
Мы не вписываемся в сборку
Amor romántico o pasión
романтическая любовь или страсть
Que fue ese algo que me deslumbró
Что это было, что ослепило меня?
Y fusiono tu caos para crear canciones
И я сливаю твой хаос, чтобы создавать песни
Mi muso, comisión por este arte
Моя муза, комиссия за это искусство
Desordenaste átomos y mira que inspiraste
Ты испортил атомы и посмотри, что ты вдохновил
Un placer hacer negocios contigo
Приятно иметь с вами дело
Huir por la paz por si ocupo un abrigo
Бегите за мир, если я займу убежище
Procura creerme si expreso y lo digo
Попытайтесь поверить мне, если я выражу и скажу это
Un placer jugar al juego prohibido
Приятно играть в запретную игру
No va conmigo, llena los vacíos
Это не идет со мной, это заполняет пробелы
No es mi culpa si no te sientes querido
Это не моя вина, если ты не чувствуешь себя нужным
Corre forest que te, quedas atrás
Беги лесом, что ты отстаешь
Los de adelante corren mucho y los de atrás se quedarán
Те, что впереди, много бегают, а те, что сзади, остаются
Siento que, te estas desprendiendo tan lento
Мне кажется, ты так медленно уходишь
Se cayó el telón, se apagó el fuego y los voltajes menos intensos
Занавес опустился, огонь погас, и напряжение уменьшилось.
Que como acido se derritió en mi lengua
Это как кислота растаяла на моем языке
La luna nos mengua dime, si esto es la tregua
Луна убывает, скажи мне, если это перемирие
Quítate quizá no este el momento
Взлетай, может сейчас не тот момент
Nunca seremos y aun así queremos ponerle a la herida cemento
Нас никогда не будет, и даже так мы хотим зацементировать рану
Cómo vas a hacerle tu?
Как вы собираетесь это делать?
Para salvar al mundo de la esclavitud
Чтобы спасти мир от рабства
Cómo vas a trabajar con tu virtud?
Как вы будете работать со своей добродетелью?
El único oponente en este juego ee eres
Единственный противник в этой игре - вы.
Llega hasta mí, sube hasta aquí, llena este formulario
Подойди ко мне, подойди сюда, заполни эту форму
Autopsia en tu cora con un bisturí conmigo te faltó más barrio
Вскрытие в твоем сердце со скальпелем со мной, тебе не хватило большего соседства
Nunca he tenido problemas, soltarnos que es necesario
У меня никогда не было проблем, нужно отпустить
Con que si lo tengo es que no exista dialogo
Так что если он у меня есть, значит диалога нет
Y me veas como un adversario
И видеть во мне противника
Que como acido se derritió en mi lengua
Это как кислота растаяла на моем языке
La luna nos mengua dime si esto es la tregua
Луна убывает, скажи мне, если это перемирие
Quítate quizá no es este el momento
Взлететь, может быть, сейчас не время
Nunca seremos y aun asi queremos ponerle a la herida cemento
Нас никогда не будет, и даже так мы хотим заклеить рану цементом
Cemento...
Цемент...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.