Paroles et traduction Zaid Al Habeb - Bedat Tumter

Bedat Tumter

اتخيل هذا المنظر
والدنيا بدت تمــطر
ليل وشارع ... واني اوياك
وماكو احد يزعجنه
والغيمة ... اتبللنه
واصيح ابكل صوتي اهووواك

وتركضلي ... وتركضلي
وفاتح... ايدك
احضني... احضني
حضني ،،،،،،،،،،، يريدك

استثنائي ... استثنائي
حبك ... بطباعه
بحضانك ...بحضانك
اوگف ...الساعه

حسيت ابهل ... نعمه
عاشگ حقق ... حلمه
من صارت . ايدي بيديك
يل عايش ... باحساسي
وحضنك مسقط راسي
لك اني ... متعلق بيك
يا تعبي ... يا تعبي
الحصلته ... ابزودي
حبك صار حبك صار
دولتي ... وحدودي
اتباها ... اتباها
وبيك ... ارفع راسي
وافخر بيك وافخر بيك
يم اهلي ... وناسي

Bedat Tumter (Il Commence à Pleuvoir)

J'imagine cette scène
Alors que la pluie commence à tomber
La nuit, la rue... et moi avec toi
Sans personne pour nous déranger
La pluie... nous mouille
Et je crie de toute ma voix que je t'aime

Tu cours vers moi... tu cours vers moi
Les bras... ouverts
Serre-moi... serre-moi
Mon étreinte... te désire

Exceptionnel... exceptionnel
Ton amour... dans sa nature
Dans tes bras... dans tes bras
Je pourrais rester... des heures

Je ressens cette... grâce
Un amoureux qui réalise... son rêve
Depuis que ma main est dans la tienne
Oh, je vis... par mes sentiments
Et tes bras sont mon refuge
Je suis... attaché à toi
Oh ma fatigue... oh ma fatigue
Que j'ai trouvée... dans mes bras
Ton amour est devenu, ton amour est devenu
Mon pays... et mes frontières
Je m'en vante... je m'en vante
Et grâce à toi... je lève la tête
Je suis fier de toi, je suis fier de toi
Devant ma famille... et mes proches