Paroles et traduction Zaider - El Culpable

El Culpable

Lamentablemente hay que aceptar que te he perdido
Y que hallas olvidado de lo que tu y yo vivimos
Me duele aceptar que ya no estaré mas contigo
Y que al despertar no te escuche hablarme al oído

Fingiste ser fuerte y te reíste en mi cara
Y a demás de eso me dijiste que me odiabas
Me has dejado con el corazón en la mano
Y soy el culpable de todo lo que ha pasado

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable

Yo tengo la culpa me siento culpable
Al dejarte sola cuando me necesitaste
No puedo hacer nada hoy tu quieres irte
Y olvidarte de lo que conmigo un dia viviste

Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Aunque el tiempo pase y pase
No podre olvidarte tengo que reconocer
Que si te fuiste soy culpable
Se que un día vas ha perdonarme
Aunque digas que se ha echo tarde
Todavia hay amor y tu lo niegas
Ven alivia este dolor que me atormenta.

Виновный

К сожалению, нужно признать, что я тебя потерял,
И что ты забыла о том, что мы пережили вместе.
Мне больно признавать, что я больше не буду с тобой,
И что, просыпаясь, я не услышу твой голос у себя на ухе.

Ты притворилась сильной и рассмеялась мне в лицо,
И более того, ты сказала, что ненавидишь меня.
Ты оставила меня с разбитым сердцем,
И я виноват во всем, что произошло.

Я виноват, я чувствую себя виноватым,
Оставив тебя одну, когда ты нуждалась во мне.
Я ничего не могу сделать, сегодня ты хочешь уйти
И забыть о том, что когда-то пережила со мной.

Я знаю, что однажды ты меня простишь,
Хотя ты и говоришь, что уже слишком поздно.
Любовь еще жива, а ты это отрицаешь.
Вернись, облегчи эту боль, которая мучает меня.

Я виноват, я чувствую себя виноватым,
Оставив тебя одну, когда ты нуждалась во мне.
Я ничего не могу сделать, сегодня ты хочешь уйти
И забыть о том, что когда-то пережила со мной.

Даже если время пройдет,
Я не смогу забыть тебя, я должен признать,
Что если ты ушла, то я виноват.

Даже если время пройдет,
Я не смогу забыть тебя, я должен признать,
Что если ты ушла, то я виноват.

Я виноват, я чувствую себя виноватым,
Оставив тебя одну, когда ты нуждалась во мне.
Я ничего не могу сделать, сегодня ты хочешь уйти
И забыть о том, что когда-то пережила со мной.

Даже если время пройдет,
Я не смогу забыть тебя, я должен признать,
Что если ты ушла, то я виноват.
Даже если время пройдет,
Я не смогу забыть тебя, я должен признать,
Что если ты ушла, то я виноват.
Я знаю, что однажды ты меня простишь,
Хотя ты и говоришь, что уже слишком поздно.
Любовь еще жива, а ты это отрицаешь.
Вернись, облегчи эту боль, которая мучает меня.