Paroles et traduction Zaider - Que Le Digo Al Corazón
Que
le
digo
al
corazon
cuando
no
estes
aqui...
Что
сказать
сердцу,
когда
тебя
здесь
нет...
Me
esta
matando
el
dolor
y
no
puede
fingir...
Меня
убивает
боль,
и
я
не
могу
притворяться...
Que
estoy
sufriendo
por
ti...
Что
я
страдаю
по
тебе...
Sin
ti
yo
me
puedo
morir...
Без
тебя
я
могу
умереть...
Puede
pasar
3mil
años
pero
no
me
olvido
de
ti...
Могут
пройти
три
тысячи
лет,
но
я
не
забуду
тебя...
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Прошу
Бога
простить
меня,
если
я
Ati
te
ise
daño
no
fue
mi
intencion...
Причинил
тебе
боль,
это
не
было
моим
намерением...
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guardes
rencor...
Детка,
если
бы
ты
знала,
как
сильно
я
тебя
люблю,
ты
бы
не
держала
на
меня
зла...
BIS
ХОР
Lo
primero
que
ago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
- думаю
о
тебе...
Es
pensar
en
ti...
Я
думаю
о
тебе...
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Ты
попросила
у
меня
время,
но
я
не
хочу
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Скажи
мне,
если
у
тебя
есть
кто-то
другой,
кто
делает
тебя
счастливой...
Lo
primero
que
ago
cuando
me
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
Levanto
es
pensar
en
ti
es
pensar
en
ti...
Это
думать
о
тебе,
думать
о
тебе...
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Я
знаю
только
то,
что
слов
недостаточно
Mejeres
pa′
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую...
Que
estoy
sufriendo
por
ti
sinti
yo
me
puedo
Что
я
страдаю
по
тебе,
без
тебя
я
могу
Morir
pueden
pasar
3mil
años
pero
no
me
olvido
de
ti...
Умереть.
Могут
пройти
три
тысячи
лет,
но
я
не
забуду
тебя...
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Прошу
Бога
простить
меня,
если
я
Ati
te
hice
daño
no
fue
mi
intencion...
Причинил
тебе
боль,
это
не
было
моим
намерением...
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guarde
rencor...
Детка,
если
бы
ты
знала,
как
сильно
я
тебя
люблю,
ты
бы
не
держала
на
меня
зла...
BIS
ХОР
Lo
primero
que
hago
cuando
le
levanto
es
pensar
en
ti...
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
- думаю
о
тебе...
Es
pensar
en
ti...
Я
думаю
о
тебе...
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Ты
попросила
у
меня
время,
но
я
не
хочу
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Скажи
мне,
если
у
тебя
есть
кто-то
другой,
кто
делает
тебя
счастливой...
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
- думать
о
тебе...
Es
pensar
en
ti...
Я
думаю
о
тебе...
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Я
знаю
только
то,
что
слов
недостаточно
Mejeres
pa'
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую...
Dime
si
no
me
quiere
dime
si
no
me
ama
porque
ya
no
me
escribes
Скажи
мне,
если
ты
не
любишь
меня,
скажи,
если
ты
не
хочешь
меня,
потому
что
ты
больше
не
пишешь
мне
Tampoco
me
llamas
que
le
digo
al
corazon
que
porti
И
не
звонишь
мне,
что
мне
сказать
сердцу,
которое
бьется
Esta
latiendo
si
save
que
por
ti
me
estoy
muriendo...
Для
тебя,
если
оно
знает,
что
я
умираю
из-за
тебя...
BIS
ХОР
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
- думать
о
тебе...
Es
pensar
en
ti...
Я
думаю
о
тебе...
Me
pediste
un
tiempo
pero
yo
no
quiero
Ты
попросила
у
меня
время,
но
я
не
хочу
Dime
si
tienes
otro
que
te
hace
feliz...
Скажи
мне,
если
у
тебя
есть
кто-то
другой,
кто
делает
тебя
счастливой...
Lo
primero
que
hago
cuando
me
levanto
es
pensar
en
ti...
Первое,
что
я
делаю,
проснувшись,
- думать
о
тебе...
Es
pensar
en
ti...
Я
думаю
о
тебе...
Solo
se
que
las
palabras
sobran
Я
знаю
только
то,
что
слов
недостаточно
Mejeres
pa′
decir
lo
que
yo
siento
por
ti...
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую...
Dime
si
no
me
quiere
dime
si
no
me
ama
porque
ya
no
me
escribes
Скажи
мне,
если
ты
не
любишь
меня,
скажи,
если
ты
не
хочешь
меня,
потому
что
ты
больше
не
пишешь
мне
Tampoco
me
llamas
que
le
digo
al
corazon
que
porti
И
не
звонишь
мне,
что
мне
сказать
сердцу,
которое
бьется
Esta
latiendo
si
save
que
por
ti
me
estoy
muriendo...
Для
тебя,
если
оно
знает,
что
я
умираю
из-за
тебя...
BIS
ХОР
Le
pido
a
Dios
que
me
perdone
si
yo
Прошу
Бога
простить
меня,
если
я
Ati
te
hice
daño
no
fue
mi
intencion...
Причинил
тебе
боль,
это
не
было
моим
намерением...
Nena
si
tu
supieras
lo
mucho
que
yo
te
amo
no
me
guarde
rencor...
Детка,
если
бы
ты
знала,
как
сильно
я
тебя
люблю,
ты
бы
не
держала
на
меня
зла...
BIS
ХОР
Évaluez la traduction
1
El Baloto
2 Que Le Digo Al Corazón
3 Sigue Adelante
4 Perro Mujeriego
5 Dilema de Amor
6 El Nocaut
7 El Original
8 He Quedado Solo
9 Nada Es Igual
10 La Chica de la Disco
11 El Trencito
12 Devuélveme la Vida
13 No Soy el Mismo
14 Golpe del Destino
15 Tu Novia
16 El Anzuelo
17 Si Te Vas
18 Vuelve
19 Noche de Sexo
20 Duele
21 El Gallo Jugao
22 Ojitos Lindos
23 El Truquito
24 La Máscara
25 Otra Ocupó Tu Lugar
26 Tu Guardián
2 Que Le Digo Al Corazón
3 Sigue Adelante
4 Perro Mujeriego
5 Dilema de Amor
6 El Nocaut
7 El Original
8 He Quedado Solo
9 Nada Es Igual
10 La Chica de la Disco
11 El Trencito
12 Devuélveme la Vida
13 No Soy el Mismo
14 Golpe del Destino
15 Tu Novia
16 El Anzuelo
17 Si Te Vas
18 Vuelve
19 Noche de Sexo
20 Duele
21 El Gallo Jugao
22 Ojitos Lindos
23 El Truquito
24 La Máscara
25 Otra Ocupó Tu Lugar
26 Tu Guardián
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.