Paroles et traduction Zaïko Langa Langa - Nibe

Nibe

Ya solo Nibe nakolela
Pema etondi na nzoto
Tala moyi ya lelo nga na moni Nzambe nandimaki te
Solo nazoki pona yo
Na trouver yo motindo nazelaki te Nibe
Motema na limemia nga na pesaki na yo
O juger nga mabe nga naleli ami
Tia nga na esika ya moto
Kopalangana te
Milulu mikosilaka eh
Solo Nibe bolingo eponi tango te mikolo ekoleka toza kokola
Yebaka Nibe mosika oyo towuti
Nabombi te na lingaka yo na lokoso
Bolingo epesi nga pasi ...
Yebaka Nibe mosika oyo towuti
Nabombi te na lingaka yo na lokoso
Bolingo epesi nga pasi ...
Solo Nibe bolingo eponi tango te mikolo ekoleka toza kokola
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Bolingo na biso ebanda bomwana
Ngonga ekoleka tosi tokola oh
Baninga tonzembela kombo ya Nibe Maria
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Yeba pasi na nga moninga na yo moto oh
Bisengo ya mokili ezali na suka te
JB Lusala yebisa Sepa Nadi eh
Nibe eh ngo oh
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Ebale mbonge naza kotiola oh
... Nazinda na libongo
Nabeleli babikisa nga bampangi
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Nalinga yo koleka ya ngai nzoto
Napesa ya nga motema po e niokwama te
Cherie Lindanda tala mawa etondi nga nzoto
Nibe eh nga na lela
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi
Bolingo na biso ebanda bomwana
Ngonga ekoleka tosi tokola oh
Baninga tonzembela kombo ya Nibe Maria
Nakokoka te ya solo Nibe
Pote nalinga lisusu ndenge nalinga yo
Bako tungisaka nga Nibe cherie
Etumbu ya bolingo oh nasi namipesi

Nibe

You alone, Nibe, make me cry
Your name is written on my heart
Look at the river today, I see God and he doesn't accept me
I'm only jealous of you
I can't find a way to be like you, Nibe
My heart is bleeding because I gave it to you
You judge me as evil because I've changed
Put me in the place of man
Don't grumble
Gossip will make you sick, eh
Nibe, love doesn't wait, the days will pass and we will grow old
Remember, Nibe, the place we came from
I don't deny, I love you secretly
Love makes me ...
Remember, Nibe, the place we came from
I don't deny, I love you secretly
Love makes me ...
Nibe, love doesn't wait, the days will pass and we will grow old
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you
Our love began as children
Time will pass and we will grow old, oh
Nibe Maria, my friends sing your name
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you
Know the world, I'm your friend, man, oh
The troubles of the world have no end
JB Lusala tells Sepa Nadi, eh
Nibe, eh, now, oh
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you
Pack my bags, I'll leave, oh
... I'll go into exile
My sisters will come to visit me
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you
I love you more than my own life
I give you my heart so that it will not be broken
Cherie Lindanda, see my pitiful heart
Nibe, eh, I'm serious
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you
Our love began as children
Time will pass and we will grow old, oh
Nibe Maria, my friends sing your name
I can't bear it, Nibe
May I never love again the way I love you
They call me Nibe, my dear
The name of love, oh, how I gave it to you