Paroles et traduction Zaïko Langa Langa - Zekira

Zekira

Zekira yoka
Balobi na tika nzela yango
Nameki na benda nzoto
Kasi motema eko tingama
Ricky Lumbu
J'assume
Wuta lokola okende
Omema molimo na ngai
Nioso mbala moko
Ba pasi nakomona
Nako tubela na nani
Pe ya ngai pema nioso
Yango wana oza kosilisa
Bolingo pasi
Kala na ngai
Ekomi lelo
Ba amoureux nioso
Nde ba lela
Na ndenge nako niokwama
Ekoyeba kaka Nzambe
Zekira, sala noki okoya ko kuta
Moto basi bakunda
C'est la vérité rien que la vérité
Tuna baye baza na nga elongo
Nabandi kosila nzoto
Noki te okoyoka nga nadangwe
Ndeko ya mwasi yaka kobikisa ngai
Nakeyi kopesa nzoto na losambo
Pasteur akoyeba te eza faute ya l'amour
Zekira
Zekira, sala noki okoya ko kuta
Moto basi bakunda
C'est la vérité rien que la vérité
Tuna baye baza na nga elongo
Nabandi kosila nzoto
Noki te okoyoka nga nadangwe
Zeki Zeki, mwinda ya motema
Na weli fidelité
Famille batuni nga tina na kokondo
Napesa eyano nini
Meka kotekela nga ndambo ya gentil
Napemisa mabanzo
Nasenga nzambe tosala ba promesse
Tovanda réalité
Nakosenga na Nzambe amour apesa nga na yo
Ezongela yo ata na ndoto oh
Zeki Zeki, mwinda ya motema
Na weli fidelité
Famille batuni nga tina na kokondo
Napesa eyano nini
Meka kotekela nga ndambo ya gentil
Napemisa mabanzo
Nasenga nzambe tosala ba promesse
Tovanda réalité
Naleli pe na tina motema etikali polele
Yo lukaka solution na bika
Wapi Eddy Kashama
Zeki Zeki, mwinda ya motema
Na weli fidelité
Famille batuni nga tina na kokondo
Napesa eyano nini
Meka kotekela nga ndambo ya gentil
Napemisa mabanzo
Nasenga nzambe tosala ba promesse
Tovanda réalité

Zekira

Zekira honey
Tell me the way
I've put in a lot of effort
But my heart is aching
Ricky Lumbu
I own up to it
Tears like a river
I pray to you
Maybe one day
The world will see
Who I am with
Or will you give me a chance?
That's what you're waiting for
Love of my life
Be with me
Today is the day
All lovers
Must cry
The way I am treated
Only God knows
Zekira, please don't be late
People are in love
This is the truth, and nothing but the truth
We have those who are on our side
They've started to put in the effort
Don't worry, I'll hear it when I'm called
Girl, my sister, come see me
I have come to put my heart in prayer
The pastor doesn't know it's because of love
Zekira
Zekira, please don't be late
People are in love
This is the truth, and nothing but the truth
We have those who are on our side
They've started to put in the effort
Don't worry, I'll hear it when I'm called
Zeki Zeki, lightning of my heart
In fidelity
My family asks me why I'm crying
What can I say?
Let them see me as a gentle person
Let me forget my worries
I pray to God that we keep our promises
Let's live in reality
I pray to God for the love he gave me for you
I think of you, even in my dreams
Zeki Zeki, lightning of my heart
In fidelity
My family asks me why I'm crying
What can I say?
Let them see me as a gentle person
Let me forget my worries
I pray to God that we keep our promises
Let's live in reality
I'm still waiting for my heart to become pure
You are looking for a solution, leaving everything behind
Where is Eddy Kashama?
Zeki Zeki, lightning of my heart
In fidelity
My family asks me why I'm crying
What can I say?
Let them see me as a gentle person
Let me forget my worries
I pray to God that we keep our promises
Let's live in reality